Our NSG is a bit more open but encompasses what is in the article.
I would assume it is considering that both hers and mine are on the same network segment and we both are accessing the same resource. Its just that she can't get in and I (and others) can.
They tried with the latest version of Chrome and Firefox. I use Firefox.