What you described can simply be a mistake by the original developer.
That developer might have a local site configured to serve "https://localhost:44313/...", but once you copy the same to another machine, there can be nothing there.
Only the original developer might give you some guidance.