@SoheilSamNahid-1670 Welcome to Microsoft Q&A Platform. Thanks for posting the query.
You can refer to this page to understand the various Azure storage options and the scenario each option is best suited for. I would recommended Azure Files based on your scenario.
Hope this helps!
Kindly let us know if the above helps or you need further assistance on this issue.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.