Thanks for your patience. An engineer from the Azure Cognitive Search team has responded to your question on Stack Overflow
https://stackoverflow.com/questions/66531968/handle-singular-and-plural-search-terms-in-azure-cognitive-search
Thanks,
Grace