@Benjamin Pingleton Thanks for posting in our Q&A.
For this issue, I have done some research. In our official article, I find that these app configuration settings allow an app to be customized based on the app suppliers direction.
https://video2.skills-academy.com/en-us/mem/intune/apps/app-configuration-policies-use-ios
So it is suggested to feedback in OneDrive support in the following link.
https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum?sort=LastReplyDate&dir=Desc&tab=All&status=all&mod=&modAge=&advFil=&postedAfter=&postedBefore=&threadType=All&isFilterExpanded=false&page=1
Thanks for understanding and have a nice day.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.