Try this guide and provide a screenshot of what you see in the Attribute Mapping section. https://video2.skills-academy.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/salesforce-provisioning-tutorial
You can also try the sandbox guide. https://video2.skills-academy.com/en-us/azure/active-directory/saas-apps/salesforce-sandbox-provisioning-tutorial