Hi,
As far as I know you cannot export/download the dashboard data, you can only download the template which is a JSON file.
If you're after specific metrics data, you would be better of exporting the data from Azure Monitor or Log Analytics.
Best regards,
Leon