@Web Works Conta Principal
Yes, you cannot shrink a disk via the portal. Only option is the one you have linked, basically copying the contents to a new disk. The operation should be safe as you are just copying the contents over. However when working with production data I always recommend taking a backup in case things go wrong.
Hope this helps! Let us know if you run into any issues or have further questions.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.