Hi @David Panscik ,
I couldn't find an updated video but there is this tutorial "Encrypt video with AES-128 and use the key delivery service" which shows you how to set up AES encryption in Azure Media Services V3. Even though the tutorial uses the .NET SDK examples, the general steps are the same for REST API, CLI, or other supported SDKs.
Hope that helps.
-Grace