Azure Remote Rendering currently only supports HoloLens 2 and Windows desktop as a target device (see System Requirements). It does not currently support iPad.
If iPad support is something you'd like to see, I'd encourage you to add it to the ARR Feedback page so others in the community can upvote your suggestion. We'd also appreciate any details you'd like to share on your scenario. Thanks!