The server licensing rights have been expanded, allowing you to install an instance of Essentials on your physical server to run the Hyper-V role (with none of the other roles and features of the Essentials Experience installed), and a second instance of Essentials as a virtual machine (VM) on that same server with all the Essentials Experience roles and features.
Essentials is not currently supported here on QnA. They're actively answering question in dedicated forums here.
https://social.technet.microsoft.com/Forums/windowsserver/en-US/home?forum=winserveressentials
https://social.technet.microsoft.com/Forums/windowsserver/en-US/home?forum=ws16essentials
--please don't forget to Accept as answer if the reply is helpful--
Regards, Dave Patrick ....
Microsoft Certified Professional
Microsoft MVP [Windows Server] Datacenter Management
Disclaimer: This posting is provided "AS IS" with no warranties or guarantees, and confers no rights.