Hey! Were you able to review if you have the Page files or System Files on the partition?
Please check these solutions:
Fix: Can’t Delete Partition on Windows
Windows Disk Management Not Allow 'Delete Volume' and 'Extend Volume'
Sincerely,
Olga