Hello @Tim Heikell (Affirma Consulting LLC) , thanks for your post. Sorry for the delayed response.
By "I've tried granting him the various Blueprint roles", do you mean these roles?
You may need to grant the perms at the MG and Subscription level for this to work
Let me know if issue persists. Happy to help further.
Cheers.