Hi,
You have several options. Either, you can call custom code (.NET) to encode to JSON. Then set it in the XML (using Map or Orchestration)
Or, you can create a schema in BizTalk and call an Encode JSON Pipeline inline (using Map or Orchestration).
Br,
Leo