@RonVerhagen-7116
Thank you for the details! I will post what I found below.
Findings:
Error message - Repeating detours detected.
When looking for that error, I found - "Repeating redirects detected". Some of the suggested mitigations are:
O365-Repeating redirects detected, MS Office Outlook Forums
Outlook, MS Office Forums
Office365 - Outlook Online - repeating redirects detected
Next Steps:
If the above links don't help with your issue, and it's related to O365 or Outlook, please engage our Microsoft 365 and Office or Outlook forums.
Please let me know if you have any other questions.
Thank you for your time and patience throughout this issue.