@Jimmy Chen , The traffic follows the pattern: branch device ->ISP->Microsoft network edge->Microsoft DC (hub VNet)->Microsoft network edge->ISP->branch device. So, every communication should go through Hub Vnet.
----------
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you to help others in the community.