I would say, that first you discover Restrictions, then Admin templates, and then Oma Uri, ... and after that you start write your own powershell script :D ... and then there is a Settings Catalog which covers all pushing technologies, but it is still in preview and not always work. Welcome to Intune :D
But that is the order how I do things....
Not all group policies are in Intune.