HPC Pack 2019 - Unable to connect to the head node running cluster manager on the head node server

I'm having trouble starting HPC Cluster Manager and Job Manager locally on the Head Node, getting the following error almost every time (sometimes it works):

Unable to connect to the head node.

The connection to the management service failed. detail error: Microsoft.Hpc.RetryCountExhaustException: Retry Count of RetryManager is exhausted. ---> System.Net.Http.HttpRequestException: An error occurred while sending the request. ---> System.Net.WebException: Unable to connect to the remote server ---> System.Net.Sockets.SocketException: An operation on a socket could not be performed because the system lacked sufficient buffer space or because a queue was full
   at System.Net.Sockets.Socket.DoBind(EndPoint endPointSnapshot, SocketAddress socketAddress)
   at System.Net.Sockets.Socket.InternalBind(EndPoint localEP)
   at System.Net.Sockets.Socket.BeginConnectEx(EndPoint remoteEP, Boolean flowContext, AsyncCallback callback, Object state)
   at System.Net.Sockets.Socket.UnsafeBeginConnect(EndPoint remoteEP, AsyncCallback callback, Object state)
   at System.Net.ServicePoint.ConnectSocketInternal(Boolean connectFailure, Socket s4, Socket s6, Socket& socket, IPAddress& address, ConnectSocketState state, IAsyncResult asyncResult, Exception& exception)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Net.HttpWebRequest.EndGetResponse(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Net.Http.HttpClientHandler.GetResponseCallback(IAsyncResult ar)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at Microsoft.Hpc.HttpClientExtension.<>c__DisplayClass5_0.<