There really isn't a limit. Theoretically you could add them until the storage is filled.
https://video2.skills-academy.com/en-us/windows/security/identity-protection/hello-for-business/hello-biometrics-in-enterprise#where-is-windows-hello-data-stored
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--