This is by design in Project Online and new behavior in Project Server 2013 when using the default SharePoint permissions mode.
Please remove the user's Project Online license or remove the user's account from any groups with access to the PWA home page to solve the issue.
For more details, please refer to https://video2.skills-academy.com/en-us/office/troubleshoot/project/removed-erp-group-user-activated