it says that distribution to users is not supported, but is it possible on a computer basis?
Correct. The distinction here is the targeting. User targeting requires user auth which is not directly possible for Internet managed clients anymore (unless the users have a hybrid AAD identity).
Device targeting works fine.