According to your description, my understanding is that the Configure Connection webpage of the filter web part was blank.
From the screenshot you provided, looks like you are using chrome browser. You could try to use IE 10 and then see if you experience the same issue.
PS: Attach my test screenshot