The limitations seems to be on portal only:
You can still see metrics from the ER panel in each virtual hub view and by selecting "View in Azure Monitor" next to the Metrics field. Above screenshot is from trying to create a alert rule from the metrics view, however I tested creating the alert rule using azurerm provider with Terraform and the rule is created successfully.