anonymous user Azure Queue Storage can have an unlimited number of clients connected. You can refer to the Capacity and quotas section. There is no additional settings that need to be changed to allow for multiple clients.
Hope this helps. Let us know if you have further questions or issues.
-------------------------------
Please don’t forget to "Accept the answer" and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.