Hi @Gabriel David ,
As far as the Office Open XML (ISO 29500) markup is concerned, watermarks are added to the header parts as images. You can use either VML or DrawingML to add the image and I've provided screenshots below of what that looks like in a header part after adding the watermark. Also in the screenshots you'll see the diff of what was changed after removing the washout option. In the VML it's the gain and blacklevel attributes on the imagedata element. In the DrawingML, it's the lum element's bright and contrast attributes. If you need more help with coding this in the OpenXML SDK, a better bet would be to ask this on StackOverflow or the github issue list for the SDK. Having said all this, I see that you did ask on StackOverflow here:
openxml-is-there-a-way-to-remove-the-washout-feature-of-microsoft-word-waterma
And looks like you found the information already about these elements. I've still included the diff images for the sake of the community.
VML:
DrawingML:
Best regards,
Tom Jebo
Sr Escalation Engineer
Microsoft Open Specifications Support