This may caused by the settings in Admin Center.
You can contact your administrator and let him check the below options:
- In the admin center, go to the Settings > Services & add-ins page.
- Select User owned apps and services.
- Check the option to let users access the Office store.
For more details, you can refer to this article: