The problem is that you have defined the Child Delimiter as 0x0A but the file contains CR LF, so your child delimiter (at least on the root node) needs to be 0x0D 0x0A
With that change, it parses it to below
<Modelldata_Peugeot_BPSDATA xmlns="http://D0FG008-Modelldata_Peugeot"><Header xmlns=""><RECORD_KODE>0000</RECORD_KODE><MOTTAKER_LAND>004697V IMPOR2YSGA ICUBE</MOTTAKER_LAND><LOPENR>01106</LOPENR><SENDT_DATO>20211120</SENDT_DATO><Filler></Filler></Header><Body xmlns=""></Body><Footer xmlns=""><RECORD_KODE>9999</RECORD_KODE><MOTTAKER_LAND>004697V IMPOR2YSGA ICUBE 01106</MOTTAKER_LAND><ANTALL_RECORDER>00012211</ANTALL_RECORDER><FILLER></FILLER><FILLER1></FILLER1></Footer></Modelldata_Peugeot_BPSDATA>