@지윤 한 Thanks for posting in our Q&A. For this issue, it is not related to windows 365. It is more related to Microsoft Fonts and typefaces.
For this issue, I have done some research. I find some information about font in use.
Q: Can I use the fonts to produce captions and text included in videos?
A: We view this as the same as graphic files, providing the captions or text is rendered as a bitmap image, and the font files themselves are not embedded within the video file.
https://video2.skills-academy.com/en-us/typography/fonts/font-faq
If you have any concerns, it is suggested to call Global Customer Service phone numbers to get more accurate help.
Thanks for understanding and hope everything goes well with you.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.