@Kripesh C K
Within the GitHub Repo linked, there is C# code used to get user and pull custom attributes. To view, you must know AppId of the app where extensions are created [More info on this concept here] and then also know the attribute name. https://github.com/Azure-Samples/ms-identity-dotnetcore-b2c-account-management/blob/master/src/Services/UserService.cs#L36-L68
More code used to help with compiling custom attributes for the call to graph
https://github.com/Azure-Samples/ms-identity-dotnetcore-b2c-account-management/blob/master/src/Helpers/B2cCustomAttributeHelper.cs#L7-L20
Here is the code in that sample used to create a new user with custom attributes, the same concept can be applied when updating a user's custom attributes, they would need to send an update request to the user object. Here is code that was used for password updating, where the code can be modified to capture extension attribute updates
https://github.com/Azure-Samples/ms-identity-dotnetcore-b2c-account-management/blob/master/src/Services/UserService.cs#L171-L189