Thanks for asking question!
File support depends on the source supported files:
As per your query regarding .parquet files you may consider an extra step using Data Factory to convert to any of the supported formats and send to a supported data source for Azure Search ingestion.
Hope this helps. Let us know.