Hi Brendan,
To transfer Office Home & Student 2019 to a new device, you need to uninstall it from the original computer first.
Then on the new computer, sign in to your My Account page and click Install.
After you finish installing, you may be asked to activate Office over the phone.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.