Hi @FeaturedWisdom ,
AFAIK the initiative only has one assignment, the exclusion is set on the assignment, therefore it will apply for all policies the initiative contains so currently it is not possible to have an exclusion defined for a specific policy in an initiative.
If interested, please share the feedback in the UserVoice / feedback forum.