Hi,
In regards to your issue, here're my suggestions:
When you trying to pay the bill in the online bank, do you use some Online banking plugin? Because there might be some Compatibility issues between the plugin and Edge browser.
Please refer to the online banking plugin website to see the support browser or reinstall the plugin.
-------If my answer is helpful to you, please remember to mark them as answer. Thank you!------
Regards
Gloria