This is a known issue and there is an open internal bug for this issue with the product team. I am tracking it internally and will share an update when it is resolved.
More details here: https://techcommunity.microsoft.com/t5/windows-virtual-desktop/virtualchannelinit-returns-channel-rc-not-in-virtualchannelentry/m-p/1496327
Please 'Accept' as answer if it helped, so that it can be beneficial to other people facing the same issue.