Hi @Mimrsfim ,
As I know, we indeed can not show a disclaimer on some specific emails with Outlook client alone. We could only display the special alerts like below for specific messages by creating a rule, it could remind us that this message isn't sent from xyz. com before we open the message.
If it can suit your requirements, you could try to create such Outlook rules by selecting "display a specific message in the New Item Alert window" action.
By the way, in order to close this thread, please kindly mark helpful replies or your own reply as answers. Thanks for your understanding.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.