Exchange 2007 - Guía de planeamiento para la actualización y coexistencia

  • Artículo

 

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Última modificación del tema: 2012-07-23

Puede implementar Microsoft Exchange Server 2010 en una organización existente de Microsoft Exchange Server 2007. Este tema es una introducción a los aspectos de la planeación y los pasos de la configuración que se deben tener en cuenta si Exchange 2010 va a coexistir con Exchange 2007.

Planificación de una organización de Exchange existente

Antes de continuar la planeación de Exchange 2010, asegúrese de que la organización de Exchange 2007 actual cumpla con los requisitos mencionados en los siguientes temas:

Coexistencia

Cualquier organización que se actualice de Exchange 2007 a Exchange 2010 experimentará un período de coexistencia en el que partes de la organización aún usarán la funcionalidad de Exchange 2007 y otras habrán finalizado la actualización a Exchange 2010.

Importante

Solo puede instalar servidores de Exchange 2007 adicionales en la organización si un servidor de Exchange 2007 se encontraba allí cuando se instaló el primer servidor de Exchange 2010.

Tenga en cuenta los siguientes problemas de coexistencia:

  • Interfaces de administración   En Exchange 2010, puede administrar servidores y buzones de Exchange 2010 si usa la consola de administración de Exchange (EMC) o el Shell de administración de Exchange. También, puede usar la EMC para ver algunos atributos en los servidores de Exchange 2007. Para obtener más información, consulte Interoperabilidad de la Consola de administración de Exchange.

  • Características del rol de servidor   Las características de la función de servidor de Exchange 2010 disponibles para los clientes de la organización de Exchange durante el período de coexistencia dependen de la versión del servidor de Exchange en que se encuentre el buzón del usuario y de la versión de la aplicación cliente de correo electrónico que se use para tener acceso a Exchange.

    Para obtener más información acerca de cómo se produce la comunicación entre servidores, consulte Descripción de la canalización de transporte.

  • Grupos de enrutamiento   En una organización grande con muchos grupos de enrutamiento requiere una topología de enrutamiento para mantener el flujo de correo durante el período de coexistencia. Al planear un período de coexistencia entre Exchange 2010 y Exchange 2007 debe conocer las diferencias entre las versiones para determinar la topología de enrutamiento. Para obtener más información acerca del enrutamiento y la coexistencia, consulte Actualizar el transporte de Exchange 2007.

Proceso de actualización de Exchange 2007 a Exchange 2010

Esta es la introducción de alto nivel a los pasos de actualización que debe seguir para actualizar de Exchange 2007 a Exchange 2010.

En primer lugar, actualice todos los sitios de Internet Active Directory mediante los siguientes procedimientos:

  1. Actualización de los servidores de Exchange 2007 existentes de Exchange 2007 Service Pack 2 (SP2).

  2. Implemente los servidores de Exchange 2010 en este orden:

    1. Acceso de cliente

    2. Transporte de concentradores

    3. Mensajería unificada

    4. Buzón

  3. Configure el servidor Acceso de cliente de Exchange 2010.

  4. Configure el servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 y los servidores Mensajería unificada.

  5. Mueva buzones de Exchange 2007 a Exchange 2010.

A continuación, actualice todos los sitios internos Active Directory de la misma manera.

La siguiente figura ilustra la introducción al proceso de actualización de Exchange 2007 a Exchange 2010.

Introducción a los pasos de la actualización de Exchange 2007 a Exchange 2010

Proceso de actualización de Exchange 2007 a Exchange 2010

Orden de sitios de Active Directory para actualizar

Cuando actualiza la organización a Exchange 2010, debe comenzar con sus servidores en los sitios de Active Directory con acceso a través de Internet y, luego, actualice los sitios de Active Directory internos. No es compatible la actualización de un sitio de Active Directory interno antes de que se hayan actualizado todos los sitios con acceso a través de Internet. Esto sucede porque la conexión proxy del servidor Acceso de cliente al servidor Acceso de cliente solo es compatible desde las versiones más recientes del rol del servidor Acceso de cliente (Exchange 2010) a versiones más antiguas del rol del servidor Acceso de cliente (Exchange 2007) y no a la inversa.

Orden de los roles de servidor para actualizar

Dentro del primero o primeros sitios de Active Directory esté actualizando, el primer rol de servidor de Exchange 2010 que instale será el rol del servidor Acceso de cliente. Recomendamos que actualice de a un sitio de Active Directory por vez a Exchange 2010. De acuerdo con el tamaño de su sitio de Active Directory, es probable que sea un único equipo de servidor Acceso de cliente o una matriz de equilibrio de carga de equipos de servidor Acceso de cliente de Exchange 2010.

Se recomienda el siguiente orden cuando se instalen los roles de servidor de Exchange 2010:

  1. Rol de servidor Acceso de clientes

  2. Rol del servidor Transporte de concentradores

  3. Rol de servidor Buzón de correo

  4. Rol de servidor Mensajería unificada (MU)

  5. Rol de servidor Transporte perimetral

Nota

Cuando se realiza una actualización a Exchange 2010, no puede realizar una actualización de servidor in situ de un servidor de Exchange existente.

Para obtener más información acerca de la actualización de los roles de servidor, consulte los siguientes temas:

Coexistencia de modo mixto de Exchange 2007 y Exchange 2003

Cuando esté listo para actualizar un entorno de modo mixto, actualice cada uno de los sitios de Active Directory por separado. Si tiene sitios de Active Directory con solo Exchange 2007 o Exchange 2003 en ellos, siga las instrucciones para actualizar a partir de esa versión para dicho sitio de Active Directory. Por ejemplo, si dispone de Exchange 2007 en el sitio A de Active Directory, siga las instrucciones de actualización para Exchange 2007. Si tiene Exchange 2003 instalado en el sitio B de Active Directory, siga las instrucciones de actualización para Exchange 2003. Para obtener más información acerca de cómo actualizar sus versiones es Exchange 2003 y Exchange 2007, consulte Descripción de la actualización a Exchange 2010.

Si tiene Active Directory con sitios de Exchange 2003 y Exchange 2007 instalado, siga las instrucciones de actualización de Exchange 2003 y Exchange 2007 y realice los pasos de actualización necesarios para ambos. Para obtener más información sobre cómo actualizar su sistema a Exchange 2010 en este escenario, consulte los siguientes temas:

Diferencias de administración

La Consola de administración de Exchange (EMC) está disponible en Exchange Server 2010 y Exchange Server 2007. A continuación, se enumeran las tareas y las acciones que pueden realizarse con la EMC en Exchange 2010 o Exchange 2007:

  • Las acciones que crean objetos, como un nuevo buzón o una nueva libreta de direcciones sin conexión (OAB), solamente se pueden llevar a cabo en una versión de la EMC que sea igual a la del objeto de destino. Por ejemplo, para crear un buzón en un servidor de buzones de Exchange 2007, debe usarse la EMC en Exchange 2007. Se aplica lo siguiente:

    • Las bases de datos de buzones de correo de Exchange 2007 no pueden ser administradas por la EMC en Exchange 2010, aunque sí pueden verse.

    • La EMC en Exchange 2010 no puede habilitar ni deshabilitar los buzones de mensajería unificada de Exchange 2007.

    • La EMC de Exchange 2010 no puede administrar dispositivos móviles de Exchange 2007.

  • Las acciones que requieren la visualización de objetos pueden realizarse desde cualquier versión de la EMC a cualquier versión de objetos de Exchange, con algunas excepciones:

    • Los objetos de regla de transporte de Exchange 2010 y Exchange 2007 sólo pueden visualizarse desde la versión correspondiente de la EMC.

    • Los servidores de Exchange 2010 y Exchange 2007 sólo pueden visualizarse desde la versión correspondiente de la EMC.

    • La herramienta Visor de cola de la EMC en Exchange 2010 no se puede conectar con un servidor Exchange 2007 para ver las colas o los mensajes.

      Nota

      Si un objeto de Exchange 2007 (por ejemplo, un grupo de almacenamiento) ya no se encuentra en Exchange 2010, no hay interoperabilidad esperada ni proporcionada, ya que Exchange 2010 no tiene constancia de la característica.

  • No puede usar tareas de configuración de seguimiento de mensajes entre Exchange 2010 y Exchange 2007. Debe usar las herramientas de seguimiento de mensajes de Exchange 2007 dentro de sus servidores Exchange 2007, y las herramientas de seguimiento de mensajes de Exchange 2010 dentro de sus servidores Exchange 2010.

Coexistencia del servidor de acceso de cliente

El rol del servidor Acceso de cliente puede coexistir con servidores Acceso de cliente de Exchange 2007. Antes de actualizar el primer sitio de Active Directory, debe instalar Exchange 2007 Service Pack 2 (SP2) en todos los servidores Acceso de cliente de Exchange 2007 dentro de la organización.

Después de que el servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 o la matriz del servidor Acceso de cliente se hayan instalado en la organización, el servicio de Detección automática de los servidores Acceso de cliente de Exchange 2007 redirigirán a los usuarios con buzones en un servidor Buzón de Exchange 2010 al extremo Acceso de cliente de Exchange 2010 apropiado.

La instalación de Exchange 2010 dentro de la organización requiere la creación de un segundo nombre de host de sistema de nombres de dominio (DNS). Cuando instale el primer servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 en la organización, también, deberá crear un nombre de host. Si el nombre del host actual es https://contoso.com, recomendamos crear http://legacy.contoso.com. Instale el primer servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 o la matriz del servidor Acceso de cliente, copie la configuración correcta de Microsoft Outlook Web Access, Microsoft Exchange ActiveSync, POP3, IMAP4, servicios web de Exchange y del servicio de Detección automática y, luego, configure http://legacy.contoso.com para que señale los servidores Acceso de cliente de Exchange 2007 y https://contoso.com para que señale el servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 o la matriz del servidor Acceso de cliente. Necesita el certificado de Capa de sockets seguro (SSL) adecuado para los dos nombres de host. Se recomienda un nombre alternativo del sujeto que puede admitir varios nombres de host. Para obtener más información, consulte Actualizar desde el servicio de acceso de cliente de Exchange 2007.

Coexistencia de Exchange ActiveSync

Para mantener la coexistencia con Exchange ActiveSync, configure un nombre de host de DNS heredado. Los usuarios con buzones de servidor Buzón de Exchange 2007 crearán proxy de Exchange 2010 a Exchange 2007.

Nota

Cuando mueva el buzón de usuario de Exchange 2007 a Exchange 2010, algunos usuarios reciben un mensaje para realizar una sincronización completa de su buzón. Este requisito para muchos teléfonos móviles y solo sucede durante la primera sincronización del teléfono del usuario después de que el buzón se mueve.

Cuando un buzón de usuario está en Exchange 2007, el usuario experimentará la versión de Exchange 2007 de Exchange ActiveSync durante la coexistencia. Ese usuario tendrá la funcionalidad de Exchange 2010 de Exchange ActiveSync cuando el buzón se mueve a Exchange 2010. Para obtener más información acerca de la coexistencia con Exchange ActiveSync, consulte Actualizar desde el servicio de acceso de cliente de Exchange 2007.

Coexistencia de Outlook Web App

Si un usuario con un buzón en un servidor Buzón de Exchange 2007 se conecta a un y servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 en el mismo sitio de Active Directory, el usuario será redireccionado a un servidor Acceso de cliente de Exchange 2007 dentro del mismo sitio. Si un usuario con un buzón en un servidor Buzón de Exchange 2007 se conecta a un servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 en un sitio de Active Directory diferente y no hay servidor Acceso de cliente con acceso a Internet en el sitio de Active Directory de destino, el usuario se conectará por proxy a un servidor Acceso de cliente de Exchange 2007 dentro del sitio de Active Directory de destino. Tal como en Exchange 2007, si el usuario tiene acceso a un servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 en un sitio de Active Directory que no es donde reside el buzón y hay un servidor Acceso de cliente con acceso a Internet en el sitio de Active Directory que contiene el buzón del usuario, el usuario se redireccionará al servidor Acceso de cliente en el sitio de Active Directory de destino. Cuando un buzón de usuario está en Exchange 2007, el usuario experimentará las versiones de Exchange 2007 de Microsoft Office Outlook Web App durante la coexistencia. Ese usuario tendrá la funcionalidad de Exchange 2010 de Outlook Web App cuando el buzón se mueve a Exchange 2010.

Cuando realiza la actualización de Outlook Web App, hay diferentes escenarios de autenticación que deben examinarse:

  • Autenticación basada en formularios que terminan en el servidor Acceso de cliente de Exchange 2007   En este escenario, el servidor Acceso de cliente de Exchange 2010 redireccionará al usuario al servidor Acceso de cliente heredado y no será necesario iniciar sesión de nuevo.

  • Solución de autenticación de terceros frente al servidor Acceso de cliente de Exchange 2007 Este escenario requiere Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server o la solución de autenticación frente a los servidores de Exchange. En este caso, los usuarios solo deberán autenticarse en la solución de autenticación que pasará las credenciales a todos los servidores de Exchange 2010 o Exchange 2007 que lo requieran.

  • Autenticación no basada en formularios que termina en un servidor Acceso de cliente de Exchange 2007Outlook Web App redirigirá al usuario a un servidor Acceso de cliente de Exchange 2007 existente. Si es necesario que el usuario vuelva a autenticarse depende del mecanismo de autenticación usado. Por ejemplo, si se usa la autenticación integrada de Windows, el usuario solo tendrá que iniciar sesión una vez. Si se usa la autenticación básica, el usuario debe autenticarse dos veces.

Los pasos de actualización y coexistencia que debe seguir para Outlook Web App dependen del escenario de autenticación que haya elegido. Para obtener más información acerca de la coexistencia con Outlook Web App, consulte Actualizar desde el servicio de acceso de cliente de Exchange 2007.

Coexistencia del servidor Transporte de concentradores

El rol del servidor Transporte de concentradores está diseñada para administrar todo el flujo de correos de la organización de Exchange. También es responsable de administrar las reglas de transporte, las directivas de registro en el diario y la entrega de mensajes. Este servidor se implementa en el bosque de Active Directory y es necesario para que los buzones de Exchange 2010 envíen y reciban mensajes. El servidor Transporte de concentradores retransmite los mensajes que se envían a Internet al rol de servidor Transporte perimetral o a un host inteligente de terceros.

Puede agregar un servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 a una organización de Exchange existente después de implementar de manera satisfactoria los servidores Acceso de cliente de Exchange 2010. Después de introducir los servidores Transporte de concentradores de Exchange 2010 a su entorno de Exchange 2007, aún, deberá mantener sus servidores Transporte de concentradores de Exchange 2007. Los servidores Buzón de Exchange 2010 solo se pueden comunicar con los servidores Transporte de concentradores de Exchange 2010, y los servidores Buzón de Exchange 2007 solo se pueden comunicar con los servidores Transporte de concentradores de Exchange 2007. Cuando se envía un mensaje de un buzón en un servidor Buzón de Exchange 2010 a un buzón de un servidor Buzón de Exchange 2007, el mensaje, primero, se enviará al servidor Transporte de concentradores de Exchange 2010 en el sitio. Este servidor, luego, retransmite el mensaje a un servidor Transporte de concentradores de Exchange 2007 en el mismo sitio que, finalmente, entrega el mensaje a un servidor Buzón de Exchange 2007.

Para obtener más información acerca de la introducción de servidores Transporte de concentradores de Exchange 2010 en la organización de Exchange 2007, consulte Actualizar el transporte de Exchange 2007.

Coexistencia del servidor Buzón

El rol del servidor Buzón de Exchange 2010 puede coexistir con servidores Buzón de Exchange 2007. Si mueve un buzón desde Exchange 2007 a Exchange 2010 y el buzón forma parte de una directiva de direcciones de correo electrónico, las direcciones de dicho buzón se actualizarán automáticamente según la configuración de la directiva de direcciones de correo electrónico. Si el buzón tenía una dirección SMTP principal diferente de la dirección de correo electrónico impuesta por la directiva, la dirección SMTP principal se convertirá en secundaria y la dirección generada por la directiva se convertirá en la dirección SMTP principal. Para obtener información acerca de cómo mover buzones, consulte Administración de solicitudes de movimiento.

Puede replicar los datos de las carpetas públicas entre las bases de datos de carpetas públicas de Exchange 2010 y Exchange 2007. Para obtener más información acerca de la coexistencia de carpetas públicas de Exchange 2010 y Exchange 2007, consulte Descripción de las carpetas públicas.

Coexistencia del servidor Transporte perimetral

El rol del servidor Transporte perimetral está diseñado para mejorar la protección antivirus y frente al correo no deseado en la organización de Exchange. El servidor Transporte perimetral, además, aplica directivas a los mensajes que se envían entre las organizaciones. Este rol de servidor se implementa en la red perimetral y fuera del bosque de Active Directory. El servidor Transporte perimetral se puede implementar como host inteligente y servidor de retransmisión SMTP en una organización de Exchange 2007 existente.

Puede agregar un servidor Transporte perimetral a cualquier organización de Exchange existente sin actualizar los servidores internos de Exchange ni tener que hacer ningún cambio en la organización. Tampoco hay que llevar a cabo ninguna preparación de Active Directory al instalar el servidor Transporte perimetral. El servidor Transporte perimetral ofrece protección contra virus y correo no deseado cuando los mensajes llegan a la red.

Si se implementa un servidor Transporte perimetral en Exchange 2010 para que sea compatible con una organización de Exchange que aún no implementado Exchange 2010, solo habrá disponible un grupo limitado de características. En este escenario, no se puede crear una suscripción perimetral. En consecuencia, no se puede usar la búsqueda de destinatarios ni la agregación de listas seguras. Para obtener más información acerca de los servidores Transporte perimetral y la coexistencia, consulte Actualizar el transporte de Exchange 2007.

Coexistencia del servidor Mensajería unificada

Al instalar el primer servidor Mensajería unificada de Exchange 2010 y agregarlo a una organización de Exchange 2007 existente, debe agregar el servidor Mensajería unificada de Exchange 2010 a un plan de marcado de mensajería unificada existente que contenga servidores Mensajería unificada de Exchange 2007. Luego, configure cada puerta de enlace IP o una central de conmutación (PBX) de IP para enviar todas las llamadas entrantes a los servidores Mensajería unificada de Exchange 2010 dentro del plan de marcado de mensajería unificada y a los servidores Mensajería unificada de Exchange 2007, Cuando una llamada entrante es recibida por un servidor Mensajería unificada de Exchange 2010 y el buzón del usuario habilitado para mensajería unificada se encuentra en el servidor Buzón de Exchange 2010, el servidor Mensajería unificada de Exchange 2010 procesará la llamada entrante. Si el buzón del usuario se encuentra en un servidor Buzón de Exchange 2007, la llamada entrante se enrutará a un servidor Mensajería unificada de Exchange 2007 dentro del mismo plan de marcado de mensajería unificada y se procesará la llamada entrante.

Una vez que todos los buzones de usuarios habilitados para mensajería unificada hayan migrado a un servidor Buzón de Exchange 2010, será posible quitar los servidores Mensajería unificada de Exchange 2007 del plan de marcado de mensajería unificada. Para obtener más información, consulte Actualizar Exchange 2007 SP3 a Mensajería unificada de Exchange 2010 RTM.

Topologías compatibles

Exchange 2010 admite las topologías siguientes:

  • Bosque único con varios sitios de Active Directory.

  • Bosques múltiples (modelo de bosque de recursos) con varios sitios de Active Directory.

  • Único sitio de Active Directory.

Para obtener más información al respecto, consulte los temas siguientes:

Exchange 2010 no admite las topologías siguientes:

  • Coexistencia con Exchange 2000 Server o una versión anterior

  • Coexistencia con versiones de Exchange 2003 anteriores a SP2

  • Instalación de una versión anterior de Exchange en una organización de Exchange 2010 recién creada.

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.