Instalar un paquete de idiomas de mensajería unificada en un servidor de mensajería unificada

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Última modificación del tema: 2016-11-28

Para que un idioma esté disponible en la lista de idiomas de mensajería unificada disponibles de la ficha Configuración de un plan de marcado de UM, primero es necesario instalar el paquete de idioma de UM apropiado. Para instalar el paquete de idioma en un servidor Mensajería unificada, debe usar el archivo ejecutable autoextraíble del idioma en cuestión o el comando setup.com /AddUmLanguagePack. Antes de instalar un paquete de idioma de mensajería unificada, debe bajarlo a la carpeta local del servidor Mensajería unificada. Para descargar paquetes de idioma de mensajería unificada, visite Paquetes de idioma de MU de Exchange 2010 SP2.

Una vez instalado el paquete de idioma de mensajería unificada apropiado, podrá ver la lista de paquetes de idiomas de UM instalados en las propiedades que se muestran en la ficha Configuración de mensajería unificada del servidor Mensajería unificada. Asimismo, puede configurar el idioma predeterminado para que no sea el inglés de Estados Unidos (en-US) en los planes de marcado de mensajería unificada y en los operadores automáticos.

¿Está buscando otras tareas de administración relacionadas con los servidores de mensajería unificada? Consulte Administración de servidores de mensajería unificada.

¿Qué desea hacer?

• Uso del archivo de instalación de paquetes de idiomas de UM para instalar un paquete de idioma de UM

• Uso de setup.com para instalar un paquete de idioma de UM

Uso del archivo de instalación de paquetes de idiomas de UM para instalar un paquete de idioma de UM

Deberá tener asignados permisos antes de poder llevar a cabo este procedimiento. Para ver qué permisos necesita, consulte el Entrada "Servidor MU" en el tema Permisos de mensajería unificada.

1. Del Centro de descarga de Microsoft, descargue el archivo del paquete de idioma de mensajería unificada que necesite y póngalo en una carpeta local del servidor de mensajería unificada.

2. Haga doble clic en el archivo UMLanguagePack.<CultureCode>.exe. Por ejemplo, para obtener el paquete de idioma de UM de alemán, debe bajar el archivo denominado UMLanguagePack.de-DE.exe.

3. En el Asistente para la instalación de Exchange Server 2010, en la página Contrato de licencia, lea detenidamente los términos del contrato, seleccione la opción Acepto los términos del contrato de licencia y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. En la página Paquete de idioma de mensajería unificada, compruebe que aparezca el idioma correcto en la ventana Se instalarán los siguientes paquetes de idioma de mensajería unificada y, a continuación, haga clic en Instalar.

5. En la página Finalización, confirme si el paquete de idioma de UM se ha instalado correctamente.

   • El estado Finalizado indica que el asistente finalizó la tarea correctamente.

   • El estado Error indica que la tarea no se pudo completar. Si la tarea da como resultado un error, revise el resumen para buscar una explicación y, a continuación, haga clic en Atrás para realizar los cambios de configuración necesarios.

6. Haga clic en Finalizar para completar la instalación del paquete de idioma de UM.

Uso de setup.com para instalar un paquete de idioma de UM

Deberá tener asignados permisos antes de poder llevar a cabo este procedimiento. Para ver qué permisos necesita, consulte el Entrada "Servidor MU" en el tema Permisos de mensajería unificada.

En este ejemplo se instala el paquete de idioma de mensajería unificada del japonés (ja-JP), el cual se ha bajado a la carpeta D:\Exchange\UMLanguagePacks de un servidor Mensajería Unificada.

setup.com /AddUmLanguagePack:ja-JP /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

En este ejemplo se instalan los paquetes de idiomas de UM del español de México (es-MX) y del alemán (de-DE), los cuales se han bajado a la carpeta D:\Exchange\UMLanguagePacks de un servidor Mensajería unificada.

setup.com /AddUmLanguagePack:es-MX,de-DE /s:d:\Exchange\UMLanguagePacks

Para obtener más información sobre los idiomas de mensajería unificada disponibles y los códigos de idioma, consulte Descripción de los idiomas de mensajería unificada.

Otras tareas relacionadas

Después de instalar un paquete de idioma de mensajería unificada, es posible que quiera realizar otras tareas:

• Configurar el idioma predeterminado en un plan de marcado de MU

• Agregar un servidor de MU a un plan de marcado

Para obtener más información

Descripción de los idiomas de mensajería unificada

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.