Novedades en Exchange 2010 SP1

  • Artículo

 

Se aplica a: Exchange Server 2010 SP1

Última modificación del tema: 2012-07-23

Este tema proporciona una descripción general sobre algunas de las importantes características y funcionalidades nuevas de Exchange Server 2010Service Pack 1 (SP1), que puede usar al planificar, implementar y administrar su organización. Las secciones siguientes contienen información sobre los cambios en las características y funcionalidades habidos desde Exchange Server 2010 RTM (para fabricantes), así como de las características y funcionalidades que se incorporaron por primera vez en Exchange 2010 SP1. Para obtener más información acerca de las características y la funcionalidad introducidas en la versión RTM de Exchange 2010, consulte Novedades en Exchange 2010.

Para obtener información acerca de los problemas conocidos de Exchange 2010 SP1, consulte Notas de la versión de Exchange Server 2010 SP1.

Además de los cambios descritos en este tema, Exchange 2010 SP1 también incluye soluciones para problemas identificados desde la versión Exchange 2010 RTM. Para obtener una lista completa, consulte Problemas corregidos en Exchange 2010 SP1.

Nueva funcionalidad de implementación

Durante la instalación de Exchange 2010 SP1 puede seleccionar una opción nueva para instalar los roles y características de Windows para cada rol seleccionado del servidor Exchange 2010 SP1. Para obtener más información, vea Nueva funcionalidad de implementación de Exchange 2010 SP1.

Mejoras en el rol del servidor Acceso de cliente

Las mejoras y las nuevas características del rol del servidor Acceso de cliente se clasifican en diferentes áreas clave: Certificados de federación, Exchange ActiveSync, SMS Sync, Integrated Rights Management, Microsoft OfficeOutlook Web App y directorios virtuales. Cada área se describe con más detalle en las secciones siguientes.

Certificados de federación

En Exchange 2010 SP1 puede usar un certificado autofirmado en lugar de uno emitido por una entidad emisora de certificados para establecer una confianza de federación con Microsoft Federation Gateway. Un certificado autofirmado se crea automáticamente y se instala en los servidores de Exchange de la organización cuando usa el asistente Nueva confianza de federación en la Consola de administración de Exchange. Para obtener más información, consulte Descripción de la federación.

Exchange ActiveSync

En Exchange 2010 SP1 se pueden administrar los dispositivos de Exchange ActiveSync utilizando el Panel de control de Exchange (ECP). Los administradores pueden realizar las siguientes tareas:

  • Administrar el nivel de acceso predeterminado para todos los teléfonos y dispositivos móviles.

  • Configurar alertas de correo electrónico cuando se pone en cuarentena un teléfono o dispositivo móvil.

  • Personalizar el mensaje que los usuarios reciben cuando se reconoce o se pone en cuarentena su teléfono o su dispositivo móvil.

  • Proporcionar una lista de teléfonos o dispositivos móviles en cuarentena.

  • Crear y administrar reglas de acceso de dispositivo de Exchange ActiveSync.

  • Permitir o bloquear un teléfono o dispositivo móvil específico de un usuario específico.

Para cada usuario, el administrador puede ejecutar las siguientes tareas desde las páginas de propiedades del usuario:

  • Crear una lista de los teléfonos o dispositivos móviles de un usuario específico.

  • Iniciar barridos remotos en los teléfonos y dispositivos móviles.

  • Eliminar asociaciones antiguas de teléfonos o dispositivos móviles.

  • Crear una regla para todos los usuarios de un teléfono o dispositivo móvil concreto o un tipo de teléfono móvil.

  • Permitir o bloquear un teléfono o dispositivo móvil específico de un usuario específico.

Para obtener más información, consulte Descripción de Exchange ActiveSync.

SMS Sync

SMS Sync es una característica nueva de Exchange ActiveSync que funciona con Windows Mobile 6.1 con la actualización de Outlook Mobile y Windows Mobile 6.5. SMS Sync es la capacidad de sincronizar mensajes entre un teléfono o dispositivo móvil y una Bandeja de entrada de Exchange 2010. Al sincronizar un teléfono móvil Windows con un buzón de Exchange 2010, los usuarios pueden sincronizar los mensajes de texto además de la bandeja de entrada, el calendario, los contactos, las tareas y las notas. Al sincronizar mensajes de texto, los usuarios podrán enviar y recibir mensajes de texto desde la bandeja de entrada. Esta característica depende de que el teléfono o dispositivo móvil sea compatible.

Compatibilidad con Information Rights Management en el servidor

Las directivas de buzón de Exchange ActiveSync ofrecen ahora compatibilidad con la funcionalidad Information Rights Management (IRM). Information Rights Management está habilitado cuando se crea una nueva directiva de buzón de Exchange ActiveSync. Esta nueva funcionalidad permite recibir y ver correos electrónicos protegidos desde dispositivos que no son Windows Mobile. Cuando se configura la propiedad IRMEnabled en la directiva de buzón de Exchange ActiveSync y se habilita IRM para los servidores Acceso de cliente, el correo electrónico protegido se descifrará en el servidor antes de descargarlo en el teléfono o dispositivo móvil. El correo electrónico descargado incluirá propiedades adicionales que indican las restricciones enviadas en el mensaje original. Los mensajes protegidos se descifrarán y se descargarán solo si el teléfono o dispositivo móvil se conecta con el servidor Acceso de cliente usando SSL (Capa de sockets seguros).

Mejoras en Outlook Web App

A continuación se ofrece una lista de la nueva funcionalidad de Outlook Web App en Exchange 2010 SP1:

  • Mejor administración de la relación entre OfficeCommunications Server y Outlook Web App. La configuración se almacena en Active Directory y no en un archivo web.config y es posible administrarla por cmdlet.

  • Hay veintisiete temas disponibles con nuevas opciones administrativas:

    • Seleccione el tema predefinido con el parámetro DefaultTheme usando el cmdlet Set-OwaMailboxPolicy o Set-OwaVirtualDirectory.

    • Cree temas personalizados modificando temas existentes.

    • Controle en qué orden se enumeran los temas en Outlook Web App.

  • De manera predeterminada, los tipos de datos adjuntos marcados como Forzar guardar se excluirán de las comprobaciones de seguridad de XML o HTML. Puede cambiar este comportamiento estableciendo el parámetro ForceSaveAttachmentFilteringEnabled en $true mediante el cmdlet Set-OwaMailboxPolicy o Set-OwaVirtualDirectory.

  • De forma predeterminada, los usuarios pueden cambiar contraseñas que no expiran. En Exchange 2010 SP1, también puede habilitar a usuarios para que restauren contraseñas que han expirado. Consulte Configurar la característica Cambiar contraseña en Outlook Web App (para los administradores de Exchange).

Restablecer el directorio virtual

En Exchange 2010 SP1, puede usar el asistente para Restablecer el directorio virtual de acceso de cliente si desea restablecer uno o varios directorios virtuales de servidores de acceso de cliente. El nuevo asistente facilita la tarea de restablecer un directorio virtual del servidor de acceso de cliente. Puede ser necesario restaurar un directorio virtual de acceso de cliente en el servidor para resolver un problema relacionado con un archivo dañado en un directorio virtual. Además de restaurar directorios virtuales, el asistente crea un archivo de registro con la configuración de cada directorio virtual que se decida restaurar. Para obtener más información, consulte Restablecer los directorios virtuales de acceso de cliente.

Directivas de limitación de peticiones de cliente

Puede usar directivas de limitación de peticiones de cliente para administrar el rendimiento de los servidores de acceso de cliente. Tenga en cuenta los siguientes cambios cuando use directivas de limitación de peticiones de clientes para administrar el rendimiento en Exchange 2010 SP1.

  • En Exchange 2010 RTM, solo se activan de forma predeterminada las directivas que limitan el número de conexiones de cliente simultáneas. En Exchange 2010 SP1, todas las directivas de limitación de peticiones de cliente están habilitadas de forma predeterminada.

  • En Exchange 2010 RTM, cuando se superaban los umbrales definidos en un parámetro de directiva de limitación de peticiones de cliente por latencia como EWSPercentTimeInCAS, Exchange, se producía un error en las transacciones y conexiones. En Exchange 2010 SP1, no se producirá un error si se superan los umbrales definidos en un parámetro de directiva de limitación de peticiones de cliente por latencia, sino que Exchange retrasará las transacciones y conexiones hasta que la tasa de transacción se ciña a los límites de la directiva. Normalmente, estos retrasos de transacción y conexión no serán evidentes para los usuarios finales. Los parámetros de directivas de limitación de peticiones de cliente con límites estrictos de cuota como EWSMaxSubscriptions provocarán un error cuando se superen. Como administrador, puede supervisar el impacto de las directivas de rendimiento y realizar los ajustes necesarios.

  • Hay dos nuevos cmdlets, Get-ThrottlingPolicyAssociation y Set-ThrottlingPolicyAssociation, que ayudan a administrar y aplicar directivas de limitación de peticiones de cliente a objetos específicos.

Para obtener más información, consulte Descripción de las directivas de limitación de peticiones de clientes y Rendimiento de la administración de directivas de limitación de peticiones de clientes.

Mejoras en la funcionalidad de transporte

A continuación se ofrece una lista de la nueva funcionalidad de transporte en Exchange 2010 SP1:

  • Control de acceso MailTips a través de relaciones organizativas

  • Supervisión mejorada y características de solución de problemas para MailTips

  • Características de supervisión y solución de problemas mejoradas para el seguimiento de mensajes

  • Mejoras en la limitación de mensajes

  • Promoción de redundancia de instantáneas

  • Mejoras en el equilibrio de carga y la conmutación por error de SMTP

  • Compatibilidad con la protección ampliada en conexiones SMTP

  • Envío de cambios de conector para reducir NDR en conexiones bien definidas

Para obtener más información y detalles acerca de estos cambios, consulte Nueva funcionalidad de transporte en Exchange 2010 SP1.

Funcionalidad de permisos

A continuación se ofrece una breve descripción de las nuevas características y mejoras en los permisos para Exchange 2010 SP1:

  • Compatibilidad con ámbitos de bases de datos Los ámbitos de base de datos permiten controlar qué buzones de bases de datos se pueden crear para un determinado grupo de administradores y qué bases de datos puede administrar dicho grupo. Para obtener más información sobre los ámbitos de base de datos, consulte Descripción de los ámbitos de roles de administración.

  • Permisos divididos de Active Directory Los permisos divididos de Active Directory permiten separar completamente las capacidades administrativas de los administradores de Exchange de los administradores de Active Directory. En Exchange 2010 SP1, los administradores de Exchange ya no tienen capacidad para crear y eliminar usuarios y grupos de Active Directory ni para administrar atributos que no sean de Exchange en objetos de Active Directory. Para obtener más información acerca de los permisos divididos de Active Directory, consulte Descripción de los permisos de división.

  • Interfaz de usuario mejorada Ahora se pueden crear y administrar grupos de roles de administración y directivas de asignación de roles de administración en el Panel de control de Exchange (ECP). Esto incluye agregar y eliminar roles de administración a grupos de roles y directivas de asignación de roles, agregar y eliminar miembros de grupos de roles y asignar usuarios a directivas de asignación de roles. Para obtener más información sobre cómo administrar grupos de roles y directivas de asignación de roles, consulte los siguientes temas:

Funcionalidad de bases de datos de buzones de correo y almacén de Exchange

A continuación se ofrece una lista de la nueva funcionalidad de bases de datos de almacenes y buzones de correo en Exchange 2010 SP1:

  • Utilice el cmdlet New-MailboxRepairRequest para detectar y corregir los daños en buzones de correos y bases de datos.

  • Se han aumentado los límites de almacenamiento para el acceso administrativo.

  • El Solucionador de problemas de crecimiento de registro en base de datos (Troubleshoot-DatabaseSpace.ps1) es un nuevo script que permite controlar el crecimiento excesivo de los registros de bases de datos de buzones.

  • Se ha añadido a la Consola de administración de Exchange (EMC) la compatibilidad con permisos de cliente de carpetas públicas.

Para obtener más información y detalles acerca de cada una de estas características, consulte Nueva funcionalidad de almacén de núcleo en Exchange 2010 SP1.

Funcionalidad de buzones de correo y destinatarios

A continuación se ofrece una lista de la nueva funcionalidad de buzones de correo y destinatarios en Exchange 2010 SP1:

  • En Outlook 2010 y Outlook 2007, la detección automática carga cualquier buzón para el cual un usuario disponga del permiso Acceso completo. Los usuarios no pueden controlar ni deshabilitar este comportamiento.

  • El Asistente para reparar calendarios admite más escenarios que los disponibles en la versión RTM de Exchange 2010.

  • Los asistentes de buzones se basan en la limitación (y no en el tiempo, como en la versión RTM de Exchange 2010).

  • La publicación de calendarios en Internet permite que los usuarios de una organización de Exchange compartan calendarios de Outlook con una amplia audiencia en Internet.

  • La importación y exportación de archivos .pst usa el servicio de replicación de buzones de correos y no exige Outlook.

  • La compatibilidad con libretas de direcciones jerárquicas permite crear y configurar listas de direcciones y libretas de direcciones sin conexión en vista jerárquica.

  • Las directivas de nombres de grupos de distribución permiten configurar el texto que se antepone o se pospone al nombre de un grupo de distribución al crearlo.

  • Eliminación temporal de buzones después de moverlos.

Para obtener más información y detalles acerca de estas características, consulte Nueva funcionalidad de destinatarios y buzones en Exchange 2010 SP1.

Funcionalidad de alta disponibilidad y resistencia de sitios

A continuación se ofrece una lista de la nueva funcionalidad de alta disponibilidad y resistencia de sitios en Exchange 2010 SP1:

  • Replicación continua, modo de bloque

  • Redistribución de bases de datos de buzón activo

  • Compatibilidad con modo de coordinación de activación de centro de datos mejorada

  • Scripts de supervisión y administración nuevos y mejorados

  • Mejoras en la interfaz de usuario de la Consola de administración de Exchange

  • Mejoras en el rendimiento de conmutación por error

Para obtener más información acerca de estas características, consulte Nueva alta disponibilidad y funcionalidad de resistencia de sitios en Exchange 2010 SP1.

Funcionalidad de directiva y conformidad de mensajería

A continuación, se incluye una lista de la nueva funcionalidad de cumplimiento y directivas de mensajería incluida en Exchange 2010 SP1:

  • Aprovisionamiento de archivo personal en una base de datos de buzón diferente

  • Importación de datos históricos del buzón al archivo personal

  • Delegación de acceso al archivo personal

  • Nueva interfaz de usuario para directivas de retención

  • Etiquetas personales opcionales

  • Vista previa de búsqueda en varios buzones de correo

  • Anotaciones en búsqueda en varios buzones de correo

  • Eliminación de datos duplicados en búsqueda en varios buzones de correo

  • Visualización de documentos WebReady de mensajes protegidos por IRM en Outlook Web App

  • IRM en Exchange ActiveSync para IRM de nivel de protocolo

  • Registro de IRM

  • Registro de auditoría de buzones de correo

Para obtener más información y detalles acerca de cada una de estas características, consulte Nueva directiva de mensajería y funcionalidad de cumplimiento de normas en Exchange 2010 SP1.

Mejoras en el rol del servidor Mensajería unificada

Se ha mejorado el rol del servidor de mensajería unificada y se han agregado nuevas características en Exchange 2010 SP1. Para usar algunas de estas características, debe implementar correctamente Microsoft Lync Server 2010 en el entorno. A continuación, se incluye un resumen de las nuevas características de mensajería unificada de Exchange 2010:

  • Informes de mensajería unificada Los informes de Estadísticas de llamada y Registros de llamada del usuario de la Consola de administración de Exchange se muestran en el Panel de control de Exchange.

  • Administración de UM en el Panel de control de Exchange Puede usar ECP para administrar los componentes de MU en un entorno entre instalaciones.

  • Migración de buzones entre bosques con mensajería unificada   En Exchange 2010 SP1 puede usar el cmdlet New-MoveRequest con el servicio de replicación de buzones de correo para mover un buzón con mensajería unificada en un bosque local y varios bosques de una empresa.

  • Mejoras en Outlook Voice Access   Los usuarios de Outlook Voice Access pueden entrar en el buzón de Exchange 2010 y seleccionar en qué orden escuchar los mensajes de correo de voz no oídos (empezando por el más antiguo o por el más reciente).

  • Visualización del nombre del autor de la llamadaExchange 2010 SP1 permite una mayor resolución del identificador del autor de la llamada para ver el nombre de números no resueltos en correo de voz mediante la Visualización del nombre del autor de la llamada (CND).

  • Cmdlet Test-ExchangeUMCallFlow   Con este cmdlet de Exchange 2010 SP1 puede comprobar la conectividad de la mensajería unificada y el flujo de llamadas.

  • Asistente Nuevo plan de conmutación de llamadas de MU Se ha añadido una página al asistente Nuevo plan de conmutación de llamadas de UM que permite añadir un servidor de MU al plan de conmutación de llamadas.

  • Compatibilidad con Lync Server 2010   Se ha agregado la migración de planes de conmutación de llamadas URI SIP y notificaciones de Indicador de mensaje en espera (MWI) en un entorno entre instalaciones.

  • Compatibilidad con plan de conmutación de llamadas de UM secundario Puede agregar un plan de conmutación de llamadas de MU secundario para un usuario con MU.

  • Nuevos paquetes de idioma de MU Se han agregado nuevos paquetes de idioma de MU en Exchange 2010 SP1. Además, el paquete de idioma de MU Español (España) (es-ES) disponible para Exchange 2010 SP1 incluye vista previa de correo de voz, una característica que no estaba disponible en la versión RTM de Exchange 2010.

  • Mejoras en las reglas de la central de mensajes Hay tres actualizaciones de las reglas de la central de mensajes de los usuarios con MU en SP1.

  • Mejoras en la API administrada/plataforma de voz de Unified Communications A partir de Exchange 2010 SP1, el servidor de MU depende de Unified Communications Managed API v. 2.0 (UCMA) para la señalización SIP y el procesado del habla subyacentes.

  • Actualización del operador automático de MU   En Exchange 2010 SP1, el operador automático solo reproducirá un saludo de festivo en el festivo.

Para obtener más información y detalles acerca de cada una de estas características, consulte Nueva funcionalidad de mensajería unificada y características de correo de voz en Exchange 2010 SP1.

Mejoras en el registro de auditoría

Exchange 2010 SP1 ofrece mejoras en la funcionalidad relacionada con los registros de auditoría de administrador y nueva funcionalidad para el registro de auditoría de buzones.

  • Mejoras en el registro de auditoría del administrador   Exchange 2010 mejora la funcionalidad de registro de auditoría del administrador proporcionándole capacidad para efectuar búsquedas con el Shell de administración de Exchange. Puedes buscar por nombre de cmdlet y parámetro, fecha, autor del comando y mucho más. Los resultados generados por la búsqueda pueden visualizarse en la pantalla o enviarse por correo electrónico a un destinatario especificado para verlos como archivo XML. Dado que todas las interfaces administrativas ejecutan cmdlets de Shell en segundo plano, es posible registrar las acciones realizadas en todas las interfaces.

    Para obtener más información, consulte Información general sobre el registro de auditoría del administrador.

  • Nuevo registro de auditoría de buzón   Exchange 2010 SP1 agrega una nueva funcionalidad de registro de auditoría de los buzones que permite seguir los accesos a los buzones por parte de administradores, delegados y propietarios de buzones, así como las acciones realizadas con los elementos de los buzones como mover o borrar mensajes, utilizar los derechos SendAs como o SendOnBehalf para enviar mensajes y acceso a una carpeta o un mensaje de un buzón. Puede usar el ECP para generar un informe de acceso al buzón por parte de no propietarios y usar el Shell para buscar registros de auditoría de buzones. Para obtener más información, vea Descripción del registro de auditoría de buzón.

  • El Panel de control de Exchange ofrece varios informes generados basándose en los registros de auditoría de Exchange 2010 SP1.

Compatibilidad de las implementaciones híbridas con Exchange Online

Exchange 2010 SP1 incluye la funcionalidad siguiente que permite configurar implementaciones híbridas con Exchange Online.

  • Migración de buzones habilitados para mensajería unificada   El cmdlet New-MoveRequest puede usarse con el servicio de replicación de buzones de Microsoft Exchange para mover un buzón habilitado para mensajería unificada dentro de una implementación híbrida.

  • Compatibilidad de IRM con implementaciones híbridas   IRM es totalmente compatible con implementaciones híbridas. El administrador de inquilinos puede exportar el dominio de publicación de confianza del servidor de la instalación de Active Directory Rights Management Services (AD RMS) e importarlo en el servicio basado en la nube. Esta funcionalidad permite que los mensajes protegidos por IRM se descifren en la nube y que los usuarios de buzones de la nube puedan enviar mensajes protegidos por IRM que los usuarios de buzones de la instalación pueden descifrar y abrir.

  • Buzones remotos   Un nuevo conjunto de cmdlets SP1 permite crear y administrar a un usuario con correo en el sitio de Active Directory local y, al mismo tiempo, crear y administrar el buzón asociado en el servicio basado en la nube. Los cmdlets son:

  • Transporte Las características actualizadas en Transporte garantizan que el flujo de mensajes entre usuarios esté protegido independientemente de la ubicación de los buzones. Las características de transporte mejorado como MailTips, informes de entrega y moderación de los mensajes admiten también este escenario de implementación.

Compatibilidad con varios inquilinos

Gracias a que Exchange 2010 SP1 admite varios inquilinos, los proveedores de servicios que usan contratos de licencias de proveedores de servicios de Microsoft no necesitan una solución como Microsoft Hosted Messaging and Collaboration versión 4.5 para hospedar a varias organizaciones. La compatibilidad con varios inquilinos de Exchange 2010 SP1 permite que el conjunto principal de funciones de Microsoft Exchange pueda implementarse en varios clientes en una instalación. Asimismo, brinda una administración sencilla y flexibilidad de funciones a usuarios finales.

Aparte de incluir casi todas las características y funciones disponibles en implementaciones de Exchange 2010 SP1 Enterprise, la solución de varios inquilinos de Exchange 2010 SP1 incorpora características y funciones para crear y administrar organizaciones de inquilinos. Para obtener más información, consulte Soporte para varios inquilinos.

 © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.