• Artículo

Implementar actualizaciones acumuladas (Project Server 2010)

 

Se aplica a: Project Server 2010

Última modificación del tema: 2016-11-30

Este artículo contiene instrucciones para los profesionales de TI que administran la implementación de actualizaciones acumuladas para una implementación de Microsoft Project Server 2010. Las actualizaciones acumuladas de Project Server 2010 pueden encontrarse en el Centro de actualizaciones para Microsoft Office, servidores de Office y productos relacionados (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=209597\&clcid=0xC0A). Pueden encontrarse artículos de Knowledge Base respecto de las actualizaciones acumuladas de Project Server en el sitio web (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=91430\&clcid=0xC0A) de la página de soporte de Microsoft Project.

¿En qué consisten las actualizaciones acumuladas?

Las actualizaciones acumuladas son un método que proporciona versiones de revisión entregadas conforme a una programación. A través de este modelo, las revisiones se publican cada dos meses en forma de paquete descargable de las revisiones actuales y anteriores. El principal objetivo es entregar correcciones de alta calidad siguiendo una programación previsible. Las versiones actualizadas van acompañadas de un artículo de Knowledge Base que describe el contenido de la actualización.

Las revisiones que se encuentran en una actualización acumulada incluyen lo siguiente:

  • Correcciones de problemas que satisfacen los criterios de aceptación de la revisión. Estos criterios incluyen la disponibilidad de una solución alternativa, el impacto para el cliente, la reproducibilidad, la complejidad del código que debe cambiarse, junto con otros criterios.

  • Toda revisión a petición crítica publicada hasta la fecha.

  • Toda actualización crítica relativa a seguridad o no relativa a seguridad lanzada públicamente hasta la fecha.

Las actualizaciones acumuladas se aplican a todas las versiones de Project Server 2010 que están actualmente en un soporte estándar. Para obtener información general acerca del soporte técnico de Microsoft, visite el sitio web del ciclo de vida de soporte técnico de Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=147498\&clcid=0xC0A).

Plan para instalar actualizaciones acumuladas de Project Server

Le recomendamos que revise las actualizaciones acumuladas de Project Server conforme se lanzan para determinar si alguno de los problemas corregidos está afectando a su entorno. Tenga en cuenta que las actualizaciones acumuladas de Project Server contienen correcciones de cualquier paquete de actualizaciones acumuladas anterior. Por lo tanto, si instala la actualización acumulada más reciente para corregir un problema que está experimentando actualmente, también se están aplicando las revisiones de actualizaciones acumuladas lanzadas anteriormente. Consulte siempre el artículo de Knowledge Base (KB) de la actualización acumulada para obtener más información acerca de lo que contiene.

Algunas de las actualizaciones de Project Server 2010 dependen de actualizaciones de Microsoft SharePoint Server 2010. Instale las actualizaciones acumuladas de SharePoint Server 2010 asociadas al mismo tiempo que instala las actualizaciones acumuladas de Project Server. (Solamente necesita ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint una vez por cada servidor después de instalar ambas actualizaciones. Para obtener más información, vea Pasos de instalación).

Antes de comenzar

Antes de instalar una actualización acumulada para la implementación de Project Server, realice estas acciones recomendadas:

  • Haga una copia de seguridad del conjunto o granja de servidores antes de iniciar la instalación. No se pueden desinstalar las actualizaciones acumuladas, por lo que si tiene que volver a la implementación anterior, tendrá que restaurar la copia de seguridad de la granja de servidores.

    Nota

    Para obtener más información acerca de cómo realizar copias de seguridad, vea Copia de seguridad y restauración de bases de datos (Project Server 2010).

  • Detenga el servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en todos los servidores web para desconectar todos los usuarios de la granja de servidores. En las granjas de servidores con varios servidores front-end web, los usuarios finales no podrán examinar los sitios web cuando los archivos y las bases de datos se hayan actualizado en el primer servidor front-end web, pero los otros servidores web aún contengan las bases de datos y los archivos anteriores.

  • Como procedimiento recomendado, detenga el servicio de cola del proyecto antes de instalar una actualización acumulada. Esto asegura que no se procese nada mientras se instala la actualización.

Importante

No se puede usar Actualizaciones automáticas para instalar las actualizaciones acumuladas en Project Server 2010.

Actualizar una instalación básica

Para instalar una actualización acumulada de Project Server en una instalación básica de Project Server 2010 (es decir, la instalación de servidor único que tiene Microsoft SQL Server 2008 Express), haga lo siguiente:

  1. Desconecte a los usuarios del servidor deteniendo el servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en el servidor.

  2. Descargue el archivo de actualización acumulada de Project Server. Ejecute el archivo. En la página Términos de licencia del software de Microsoft, lea los términos y, a continuación, haga clic en Haga clic aquí para aceptar los términos de licencia del software de Microsoft. Haga clic en Continuar para instalar los archivos de la actualización.

  3. Cuando finalice la instalación de los archivos, en la página de confirmación, haga clic en Aceptar.

  4. Ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint para completar la instalación. Para ello, haga clic en Inicio, haga clic en Todos los programas, en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, a continuación, en el Asistente para la configuración de productos de SharePoint, y complete los pasos en el asistente.

  5. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

  6. Ponga el servidor a disposición de los usuarios manualmente iniciando el servicio de publicación World Wide Web (w3svc).

Actualizar una implementación de granja de servidores

Para las implementaciones de granja de servidores de Project Server 2010, use los procedimientos siguientes para instalar la actualización en cada servidor de la granja de servidores.

Pasos de instalación

Para actualizar una implementación de granja de servidores de Project Server 2010 con una actualización acumulada, debe seguir estos pasos:

  1. En todos los servidores de la granja de servidores, instale los archivos de actualización acumulada de Project Server, pero no ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint.

  2. En un servidor de la granja (preferiblemente aquel que hospeda el sitio web de Administración central de SharePoint, ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint para completar la instalación en ese servidor.

  3. Ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint en cada servidor restante de la granja de servidores, de uno en uno.

Se recomienda usar la cuenta de administrador de granja de servidores para instalar la actualización y ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint. Si usa una cuenta diferente para instalar la actualización, debe ser una cuenta de dominio que tenga los siguientes derechos y permisos:

  • Miembro del grupo Administradores en el equipo del servidor web

  • Miembro del grupo Administradores en el equipo de Microsoft SQL Server

Puede instalar la actualización iniciando sesión en el servidor directamente o mediante una conexión a través de una sesión de consola de Terminal Services.

Instalar una actualización acumulada de Project Server en una implementación de granja de servidores

  1. Desconecte a los usuarios de la granja de servidores deteniendo el servicio de publicación World Wide Web (w3svc) en todos los servidores web.

  2. Descargue el archivo de actualización acumulada de Project Server. Tiene que instalar los archivos en cada servidor de la granja de servidores de Project Server.

  3. En un servidor de la granja de servidores, ejecute el archivo. En la página Términos de licencia del software de Microsoft, lea los términos y, a continuación, haga clic en Haga clic aquí para aceptar los términos de licencia del software de Microsoft. Haga clic en Continuar para instalar los archivos de la actualización.

  4. Cuando finalice la instalación de los archivos, en la página de confirmación, haga clic en Aceptar.

  5. Debe ejecutar el programa de instalación para instalar nuevos archivos de actualización para todos los servidores de la granja de servidores. Si tiene varios servidores en la granja de servidores, vaya a cada servidor en la granja de Project Server y repita los pasos del 2 al 4 para instalar los archivos.

    Nota

    Si también va a instalar las actualizaciones acumuladas para SharePoint Server, se pueden instalar los archivos ahora en todos los servidores de la granja de servidores. Sin embargo, no ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint en ninguno de los servidores en este momento.

  6. Después de instalar los archivos de actualización en cada servidor de la granja de servidores, vaya a cada servidor de aplicaciones y detenga el el servicio de cola de Microsoft Project Server (si está disponible).

  7. Use el servidor que hospeda el sitio web de Administración central para finalizar la instalación.

    Nota

    Se recomienda finalizar la instalación de actualización del software en primer lugar en el servidor de aplicaciones que hospeda el sitio web de Administración central y, a continuación, en los otros servidores de aplicaciones y, finalmente, en los servidores front-end web.
    Si hospeda el sitio web de Administración central en un servidor front-end web, finalice la instalación de la actualización de software en su lugar en ese servidor front-end web y, a continuación, en los servidores de aplicaciones y, finalmente, en los demás servidores front-end web.

  8. En el servidor que seleccionó en el paso anterior, ejecute el Asistente para la configuración de productos de SharePoint para completar la instalación. Para ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint, haga clic en Inicio, a continuación, en Todos los programas y en Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, finalmente, en Asistente para la configuración de productos de SharePoint, y complete los pasos del asistente.

    Importante

    Todos los archivos de instalación de actualización acumulada deben instalarse en todos los servidores de la granja de servidores antes de ejecutar el Asistente para la configuración de productos de SharePoint.

  9. En la página Configuración realizada correctamente, haga clic en Finalizar.

    Importante

    Es importante que el Asistente para la configuración de productos de SharePoint realice sus procedimientos de configuración solo en un equipo al mismo tiempo. La única excepción es si han separado las bases de datos de contenido y se han actualizado antes de adjuntarlas nuevamente a la granja de servidores.

  10. Una vez completada la instalación de actualización acumulada y la configuración en todos los servidores de la granja de servidores, ponga la granja a disposición de los usuarios manualmente iniciando el servicio de publicación World Wide Web (w3svc) y el servicio Microsoft Project Server Queue Service el en cada servidor en el que se detuvieron manualmente los servicios.

Comprobar la instalación

Para comprobar que la instalación se haya realizado correctamente, siga estos pasos después de instalar la actualización acumulada:

  • Vea las actualizaciones instaladas actualmente en el Panel de control. En Panel de control, haga clic en Programas y, a continuación, haga clic en Ver actualizaciones instaladas. Busque en Microsoft Project Server 2010 revisiones de la actualización acumulada de Project Server. Los archivos de revisión deberían identificarse con un número de KB que corresponde a la actualización acumulada específica (por ejemplo Revisión para Microsoft Office (KB2394322) corresponde a la actualización acumulada de Project Server de octubre de 2010).

  • Compruebe el estado de actualización en Administración central de SharePoint. En Administración central, haga clic en Actualización y migración y, a continuación, haga clic en Verificar el estado de la actualización. Busque un estadoCorrecto en el momento de instalación de la actualización.

  • Revise el archivo de registro de actualización y compruebe que las actualizaciones a las aplicaciones web se hayan realizado correctamente. La ubicación del archivo de registro de actualización se muestra en la página Estado de actualización en la sección Detalles seleccionados de la sesión de actualización.

Nota

La comprobación de la versión de la base de datos no es un método confiable para determinar si una actualización acumulativa se ha instalado correctamente. Si no hay ninguna actualización de base de datos incluida en una actualización acumulativa, la versión de la base de datos no cambia.

Desinstalar actualizaciones acumuladas

Las actualizaciones acumuladas de Project Server no se puede desinstalar. Por tanto, asegúrese de hacer una copia de seguridad de la granja de servidores antes de aplicar cualquier actualización acumulada.

Importante

Como se mencionó al principio de este artículo, cuando planee instalar una actualización acumulada, prepárese para realizar copias de seguridad y restaurar la granja de servidores en caso de que se produzca un problema durante la instalación.

Actualizaciones acumuladas disponibles

Esta sección contiene vínculos a las actualizaciones acumuladas de Project Server 2010 actualmente disponibles. Para obtener información acerca de las actualizaciones acumuladas de SharePoint Server asociadas, vea el tema sobre las actualizaciones para productos de SharePoint 2010.

Actualización acumulada de junio de 2011