Descripción de Power View para modelos multidimensionales

En este artículo se describen las mejoras de Microsoft SQL Server 2012 Service Pack 1 o las actualizaciones acumulativas (CU) posteriores con Power View para modelos multidimensionales y se proporciona información importante para los profesionales de BI y los administradores que pretenden implementar Power View para modelos multidimensionales en su organización.

Los modelos multidimensionales ofrecen soluciones de análisis, almacenamiento y modelado de datos OLAP punteras del sector. Con la actualización acumulativa SQL Server 2012 Service Pack 1 (CU) 4, los modelos multidimensionales permiten el análisis de datos ad-hoc, la exploración y la visualización mediante Microsoft Power View.

Power View es un cliente Web ligero que se inicia en el explorador desde un archivo de origen de datos de informe (.rsds) en una biblioteca de SharePoint. El origen de datos de informe actúa como un puente entre el cliente y el origen de datos back-end. El origen de datos back-end puede ser un libro PowerPivot en SharePoint, un modelo tabular de un servidor de Analysis Services en modo tabular o un modelo multidimensional en un servidor de Analysis Services que se ejecuta en modo multidimensional. Los informes de Power View pueden guardarse en una galería o una biblioteca de SharePoint y se comparten con otros miembros de la organización.

Arquitectura de Power View para modelos multidimensionales

Requisitos previos

Requisitos de servidor

• Microsoft SQL Server 2012 Analysis Services en modo multidimensional con la actualización acumulativa (CU) 4 o posterior de SQL Server 2012 Service Pack 1 aplicada.

• Complemento Microsoft SQL Server 2012 Reporting Services para Microsoft SharePoint Server 2010 o 2013 Enterprise Edition con la actualización acumulativa (CU) 4 o posterior de SQL Server 2012 Service Pack 1 aplicada. Para obtener más información, vea Instrucciones para usar las características de SQL Server BI en una granja de servidores de SharePoint 2010.

Requisitos de cliente

• La funcionalidad de cliente de Power View requiere Microsoft Silverlight 5. Para obtener más información, vea Planear la compatibilidad del explorador de Reporting Services y Power View.

Características

Compatibilidad nativa con Power View

Con esta versión, los modelos multidimensionales admiten el análisis y la visualización con Power View en el modo SharePoint. No se necesita ninguna configuración especial de los modelos multidimensionales. Sin embargo, hay algunas diferencias en el modo en que los objetos del modelo multidimensional se muestran en Power View en comparación con otras herramientas cliente como Microsoft Excel y Microsoft Performance Point. Esta versión no permite el análisis y la visualización de modelos multidimensionales con Power View en Excel 2013.

Compatibilidad nativa con las consultas DAX

Con esta versión, los modelos multidimensionales admiten funciones y consultas DAX además de las consultas MDX tradicionales. Algunas funciones DAX, como PATH, no son aplicables en el modelado multidimensional. Para comprender mejor DAX y compararlo con MDX, vea Expresiones de análisis de datos y MDX.

Asignación de objetos multidimensional o tabular

Analysis Services proporciona una representación de metadatos del modelo tabular de un modelo multidimensional. Los objetos de un modelo multidimensional se representan como objetos tabulares en Power View y en CSDL sin anotaciones BI.

Resumen de la asignación de objetos

Medidas, grupos de medida y KPI

[!NOTA]

Algunas imágenes y texto de este artículo hacen referencia al modelo multidimensional Adventure Works para la base de datos de ejemplo de SQL Server 2012.

Los grupos de medida de un cubo multidimensional se ven en la lista de campos de Power View como tablas con el signo sigma (∑).

Grupos de medida en la lista de campos de Power View

Las medidas dentro de un grupo de medida aparecen como medidas. Si hay medidas calculadas que no tienen un grupo de medida asociado, se agruparán en una tabla especial denominada Medidas.

Para ayudar a simplificar modelos multidimensionales más complejos, los autores de los modelos pueden definir un conjunto de medidas o KPI en un cubo para que se encuentre dentro de una carpeta de presentación. Power View puede mostrar las carpetas de presentación y las medidas y los KPI en ellas.

Medidas y KPI en un grupo de medida

Medidas como variantes

Las medidas en los modelos multidimensionales son variantes. Esto significa que las medidas no tienen establecimiento inflexible de tipos y pueden tener tipos de datos diferentes. Por ejemplo, en la imagen siguiente, la medida Amount de la tabla Financial Reporting de forma predeterminada es del tipo de datos Currency pero también tiene un valor de cadena “NA” para el subtotal de “Statistical Accounts”, que es del tipo de datos String. Power View reconoce ciertas medidas como variantes y muestra los valores correctos y el formato en las diferentes visualizaciones.

Medida como variante

Medidas implícitas

Los modelos tabulares proporcionan a los usuarios la posibilidad de crear medidas implícitas como recuento, suma o promedio en los campos. En los modelos multidimensionales, dado que los datos de los atributos de dimensión se almacenan de forma diferente, la consulta de medidas implícitas puede tardar mucho. Por ello, las medidas implícitas no están disponibles en Power View.

Dimensiones, atributos y jerarquías

Las dimensiones de cubo se exponen como tablas en los metadatos tabulares. En la lista de campos de Power View, los atributos de dimensión se muestran como columnas dentro de carpetas para mostrar. Estos atributos tienen establecida en false la propiedad AttributeHierarchyEnabled; por ejemplo, el atributo Birth Date de la dimensión Customer o la propiedad AttributeHierarchyVisible establecida en false no aparecerá en la lista de campos de Power View. Las jerarquías de varios niveles o las jerarquías de usuario, por ejemplo Customer Geography en la dimensión Customer, se exponen como jerarquías en la lista de campos de Power View. Los miembros desconocidos ocultos de un atributo de dimensión se exponen en consultas DAX en Power View.

La dimensión, los atributos y las jerarquías de SQL Server Data Tools (SSDT) y la lista de campos de Power View

Tipo de atributo de dimensión

Los modelos multidimensionales permiten asociar atributos de dimensión con tipos de atributos de dimensión específicos. La imagen siguiente muestra la dimensión Geography, en la que los atributos de dimensión City, State-Province, Country y Postal Code tienen asociados tipos geography. Se exponen en los metadatos tabulares. Power View reconoce los metadatos que permiten que los usuarios creen visualizaciones de mapas. Esto se indica con el icono de mapa situado junto a las columnas City, Country, Postal Code y State-Province en la tabla Geography de la lista de campos de Power View.

Tipos geography de atributos de dimensión en SSDT y en la lista de campos de Power View

Miembros calculados de dimensión

Los modelos multidimensionales admiten miembros calculados para los secundarios de todos con un único miembro real. Las restricciones adicionales al exponer este tipo de miembro calculado son:

• Debe ser un solo miembro real cuando la dimensión tenga más de un atributo.

• Un atributo que contenga miembros calculados no puede ser el atributo clave de la dimensión a menos que sea el único.

• Un atributo que contenga los miembros calculados no puede ser un atributo primario-secundario.

Los miembros calculados de las jerarquías de usuario no se exponen en Power View; sin embargo, los usuarios finales seguirán pudiendo conectarse a un cubo que contenga miembros calculados en jerarquías de usuario.

La imagen siguiente muestra un informe de Power View para un cubo que contiene miembros calculados de inteligencia de tiempo en un atributo de dimensión “Fiscal Date Calculations” de la dimensión Date.

Informe de Power View con miembros calculados

Miembros predeterminados

Los modelos multidimensionales admiten miembros predeterminados para los atributos de dimensión. El miembro predeterminado se usa en Analysis Services al agregar datos para una consulta. El miembro predeterminado de un atributo de dimensión se expone como valor predeterminado o filtro para la columna correspondiente en los metadatos tabulares.

Power View se comporta de forma muy parecida a las tablas dinámicas de Excel cuando se aplican atributos. Cuando un usuario agregue una columna a una visualización de Power View (tabla, matriz o gráfico) que contiene un valor predeterminado, este no se aplicará y se muestran los valores disponibles. Si el usuario agrega la columna a los filtros, se aplicará el valor predeterminado.

Seguridad de dimensión

Los modelos multidimensionales admiten la seguridad de celdas y dimensiones a través de roles. Un usuario que se conecta a un cubo con Power View se autentica y se evalúa si tiene los permisos apropiados. Cuando se aplica seguridad de dimensiones, el usuario de Power View no verá los miembros de dimensión respectivos; sin embargo, si un usuario tiene un permiso de seguridad de celda definido en el que ciertas celdas están restringidas, ese usuario no puede conectarse al cubo con Power View. En algunos casos, los usuarios pueden agregar datos cuando partes de esos datos se calculan a partir de datos protegidos.

Atributos y jerarquías no agregables

En un modelo multidimensional, los atributos de una dimensión pueden tener la propiedad IsAggregatable establecida en false. Esto significa que el autor del modelo que ha especificado aplicaciones cliente no debe agregar los datos a través de jerarquías (atributo o multinivel) cuando consulten los datos. En Power View, este atributo de dimensión se expone como una columna para los que los subtotales no están disponibles. En la imagen siguiente, puede ver un ejemplo de jerarquía no agregable: Accounts. El nivel superior de la jerarquía primario-secundario Accounts es no agregable mientras que otros niveles son agregables. En una visualización de matriz de la jerarquía Accounts (primeros dos niveles), ve los subtotales para el nivel de cuenta 02 pero no para el nivel superior, el nivel de cuenta 01.

Jerarquía no agregable de Power View

Imágenes

Power View permite procesar las imágenes. En los modelos multidimensionales, una de las formas en que puede proporcionar las imágenes en Power View es exponer las columnas que contienen las direcciones URL de las imágenes. Con esta versión, Analysis Services permite etiquetar los atributos de dimensión como de tipo ImageURL. Este tipo de datos se proporciona entonces a Power View en los metadatos tabulares. Power View puede entonces descargarlos y mostrar las imágenes especificadas en las direcciones URL dentro de las visualizaciones.

Tipo de atributo de dimensión ImageURL en SSDT

Jerarquías de elementos primarios y secundarios

Los modelos multidimensionales admiten jerarquías de elementos primarios y secundarios, que se exponen como jerarquía en los metadatos tabulares. Cada nivel de la jerarquía se expone como una columna oculta. El atributo clave de la dimensión primaria-secundaria no se expone en los metadatos tabulares.

Jerarquías de elementos primarios y secundarios en Power View

Perspectivas y traducciones

Las perspectivas son vistas de cubos donde solo ciertas dimensiones o grupos de medida son visibles en las herramientas de cliente. Puede especificar un nombre de perspectiva como valor en la propiedad de la cadena de conexión Cube. Por ejemplo, en la siguiente cadena de conexión, ‘Direct Sales’ es una perspectiva en el modelo multidimensional:

Data Source=localost;Initial Catalog=AdventureWorksDW-MD;Cube='Direct Sales'

Los cubos pueden tener traducciones de datos y metadatos especificados para varios idiomas dentro del modelo. Para ver las traducciones (datos y metadatos) necesita agregar la propiedad “Identificador regional” a la cadena de conexión en el archivo RSDS según se muestra a continuación.

Data Source=localost;Initial Catalog=AdventureWorksDW-MD;Cube='Adventure Works'; Locale Identifier=3084

Cuando Power View se conecta a un modelo multidimensional con un archivo .rsds que tiene un identificador regional y si una traducción correspondiente está contenida en el cubo, los usuarios verán las traducciones en Power View.

Para obtener más información, vea Create a Shared Report Data Source Connection.

Filtros anclados de Power View

Los informes de Power View puede contener varias vistas. La característica Anclar filtro tanto para los modelos multidimensionales como para los tabulares permite crear filtros que se aplican en todas las vistas de un informe. La imagen siguiente muestra el botón de alternar Filtro anclado para un filtro de vista. De forma predeterminada, un filtro de vista no está anclado y se aplica solo a esa vista. Al anclar un filtro de vista, se aplica a todas las vistas; al desanclarlo, se quita de las otras vistas.

Filtros anclados

Especificar filtros anclados en una dirección URL

Los filtros anclados se pueden especificar en una dirección URL de informe. Se pueden agregar condiciones de filtro con el formato siguiente:

&rf=[Table Name].[Field Name] eq 'Value'

Se pueden aplicar varios filtros si se encadenan condiciones de filtro; por ejemplo

&rf=[Product].[Category] eq 'Bikes' &rf=[Date].[Calendar Year] eq 2010

Tipos de datos

Se pueden especificar filtros en campos de tipo cadena, numérico, de fecha y booleano. Solo se admiten condiciones de filtro igual que (=).

Codificación de direcciones URL

Algunos exploradores web tratan de distinta forma los parámetros de URL que contienen caracteres UTF-8. Se recomienda pasar valores que no sean ASCII con la codificación de direcciones URL. Por ejemplo, convierta:

&rf=[ Geography].[State Province] eq '河南'

En

&rf=[Geography].[State Province] eq '%E6%B2%B3%E5%8D%97'

Caracteres de escape

Use comillas dobles '' para incluir comillas en secuencias de escape. Por ejemplo:

&rf=[Geography].[City] eq 'O''Arlington'

Filtros existentes

Los filtros agregados mediante la dirección URL de informe reemplazarán los filtros anclados en el mismo campo.

Características no admitidas

Power View en Excel 2013: no permite conectarse a informes para modelos multidimensionales ni crearlos. Power View para modelos multidimensionales permite la exploración basada en clientes de Power View únicamente.

Acciones: no se admiten en informes de Power View ni en consultas DAX con un modelo multidimensional.

Conjuntos con nombre: en los modelos multidimensionales, no se admiten en consultas DAX ni Power View con un modelo multidimensional.

[!NOTA]

Las acciones y los conjuntos con nombre no admitidos no impiden que los usuarios se conecten a modelos multidimensionales ni los exploren con Power View.

Seguridad del nivel de celda: no se admite en informes de Power View.

Anotaciones CSDLBI

Los metadatos de cubos multidimensionales se exponen como un Entity Data Model (EDM) basado en un modelo conceptual según el Lenguaje de definición de esquemas conceptuales con anotaciones Business Intelligence (CSDLBI).

Los metadatos multidimensionales se representan como un espacio de nombres de modelo tabular en un documento CSDLBI o CSDL, cuando se envía una solicitud DISCOVER_CSDL_METADATA a la instancia de Analysis Services.

Solicitud DISCOVER_CSDL_METADATA de ejemplo

<Envelopexmlns=”https://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/”>
   <Body>
      <Discoverxmlns=”urn:schemas-microsoft-com:xml-analysis”>
         <RequestType>DISCOVER_CSDL_METADATA</RequestType>
         <Restrictions>
            <RestrictionList>
              <CATALOG_NAME>”catalogname”<CATALOG_NAME>
            </RestrictionList>
         </Restrictions>
         <Properties>
            <PropertyList>
            </PropertyList>
         </Properties>
      </Discover>
   </Body>
</Envelope>

La solicitud DISCOVER_CSDL_METADATA tiene las restricciones siguientes:

El documento CSDL out devuelto representa el modelo como un espacio de nombres que contiene entidades, asociaciones y propiedades.

Para obtener información más detallada acerca de las anotaciones CSDLBI para los modelos tabulares, vea Referencia de las extensiones de CSDL en MSDN y [MS-CSDLBI]: Formato de archivo de definiciones de esquema conceptual con anotaciones de Business Intelligence.

Ayuda de cliente en Office.com

Los artículos siguientes se proporcionan en Office.com para ayudar a los usuarios a conocer el modo en que los objetos del modelo multidimensional aparecen en Power View y cómo crear un informe de ejemplo:

Descripción de los objetos del modelo multidimensional en Power View

Explorar el modelo multidimensional de Adventure Works con Power View

Vea también

Conceptos

Create a Shared Report Data Source Connection

Create a Power View Report with a Multidimensional Data Source

Otros recursos

Understanding Multidimensional Model Objects in Power View