Actualizar características de SQL Server BI a SQL Server 2012 SP1

En este tema se describe la actualización de las características de Business Intelligence de SQL Server a SQL Server 2012 Service Pack 1 (SP1). SQL Server 2012 SP1 está disponible como dos paquetes de instalación: actualización e instalación integrada. En este tema se describen los flujos de trabajo correspondientes para estos dos paquetes de instalación con el fin de actualizar características de SQL Server Business Intelligence. Para descargar los paquetes de instalación de SQL Server 2012 SP1, vea Microsoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1) (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35575).

• Actualización: ejecute el paquete de actualización de SQL Server 2012 SP1 para aplicar el delta entre SQL Server 2012 y SQL Server 2012 SP1 en instalaciones de SQL Server 2012 existentes. El paquete de actualización no se puede usar para actualizar SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2 ni para realizar una nueva instalación de SQL Server 2012.

  Nombre de archivo de ejemplo de un paquete de actualización:

  SQLServer2012SP1-KB2674319-x64-ENU.exe

• Instalación integrada: ejecute el paquete de instalación integrada de SQL Server 2012 SP1 para instalar nuevas instancias de SQL Server 2012 sin tener que instalar primero SQL Server 2012. El paquete de instalación integrada también admite actualizar instalaciones existentes de SQL Server 2008 y SQL Server 2008 R2.

  Nombre de archivo de ejemplo de un paquete de instalación integrada:

  SQLServer2012SP1-FullSlipstream-x64-ENU.exe

En este tema:

• SQL Server Analysis Services

• SQL Server Reporting Services

• Vínculos para descargar SQL Server 2012 SP1

• Referencia de la interfaz de usuario del paquete de instalación

SQL Server Analysis Services

Una instancia de servidor de Analysis Services se ejecuta en uno de tres modos de implementación posibles. En la tabla siguiente se resume cómo los paquetes de instalación de SQL Server 2012 SP1 actualizan Analysis Services según el modo de implementación. El modo de implementación de PowerPivot se muestra dos veces para diferenciar la experiencia y la instalación con SharePoint 2010 y SharePoint 2013.

Nota: con SQL Server 2012 SP1, PowerPivot para SharePoint admite arquitecturas diferentes de SharePoint 2010 y SharePoint 2013. La nueva arquitectura de PowerPivot para SharePoint 2103 incluye un servidor de Analysis Services implementado fuera de la granja de servidores de SharePoint. La nueva arquitectura solo se aplica a SharePoint 2013, no a SharePoint 2010. La arquitectura de PowerPivot para SharePoint 2010 no ha variado. En este tema, la frase "arquitectura original" se refiere a un servidor de Analysis Services en modo de SharePoint, instalado desde los medios de instalación de SQL Server 2012. El servidor de Analysis Services original de SQL Server 2012 tiene la versión 11.0.2100. SQL Server 2012 SP1 actualiza los componentes de Analysis Services a la versión 11.0.3000. Puede comprobar la versión del servicio Analysis Services en la pestaña Propiedades avanzadas del Administrador de configuración de SQL Server.

Modo de implementación	Comentarios
Multidimensional y de minería de datos (predeterminado)	Paquete de actualización: ejecute el paquete de actualización en una implementación existente de SQL Server 2012. Paquete de instalación integrada: ejecute el paquete de instalación integrada para completar una de las acciones siguientes. Actualizar una implementación existente de SQL Server 2012. Actualizar una implementación existente de 2008 o 2008 R2 a SQL Server 2012 SP1. Instalar una instancia nueva de SQL Server 2012 SP1.
Tabular	Paquete de actualización: ejecute el paquete de actualización en una implementación existente de SQL Server 2012. Paquete de instalación integrada: ejecute el paquete de instalación integrada para completar una de las acciones siguientes. Actualizar una implementación existente de SQL Server 2012. Actualizar una implementación existente de 2008 o 2008 R2 a SQL Server 2012 SP1. Instalar una instancia nueva de SQL Server 2012 SP1.
PowerPivot para SharePoint 2010	Paquete de actualización: ejecute el paquete de actualización en una implementación existente de SQL Server 2012 y ejecute después la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2010. El paquete actualiza la instancia de SQL Server 2012 Analysis Services que se ejecuta en modo de SharePoint. La herramienta de configuración de PowerPivot actualiza los archivos de solución de PowerPivot en SharePoint. Repita los procedimientos de actualización en todos los servidores de SharePoint que ejecuten servicios PowerPivot. Importante El paquete de actualización no puede instalar la nueva arquitectura de PowerPivot para SharePoint 2013. Paquete de instalación integrada: ejecute el paquete de instalación integrada para completar una de las acciones siguientes. Actualizar un implementación existente de SQL Server 2012 PowerPivot para SharePoint 2010 que usa la arquitectura original de PowerPivot para SharePoint. Ejecute la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2010 para actualizar la granja de servidores de SharePoint. Actualizar o instalar otros componentes de SQL Server. Instalar una instancia de un servidor de Analysis Services que se ejecuta en modo de SharePoint. A continuación, ejecute la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2010 con el fin de implementar los archivos de solución de PowerPivot en la granja de SharePoint. La nueva versión de instalación integrada contiene archivos actualizados para la arquitectura original de PowerPivot y una versión actualizada de la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2010.
PowerPivot para SharePoint 2013	Paquete de actualización: ejecútelo en una implementación existente de SQL Server 2012. El paquete actualiza la instancia de SQL Server 2012 Analysis Services e instala la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013. Para implementar los nuevos archivos de solución de PowerPivot para SharePoint 2013 en SharePoint, ejecute la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013. Si el servidor de SharePoint es distinto del servidor que ejecuta Analysis Services en modo de SharePoint: Descargue el complemento PowerPivot para SharePoint 2013 (SpPowerPivot.msi) del Feature Pack de SQL Server 2012 SP1. Ejecute el archivo .msi en el servidor de SharePoint. Ejecute la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013 en el servidor de SharePoint. Paquete de instalación integrada: ejecute el paquete para completar una de las tareas siguientes: Actualizar una instancia existente de 2012 Analysis Services que se ejecuta en modo de SharePoint. Nota: no es posible actualizar directamente una implementación de PowerPivot para SharePoint 2010 porque SharePoint 2013 no admite las actualizaciones en contexto. Sin embargo, se puede actualizar una instancia de Analysis Services que se usa actualmente para PowerPivot para SharePoint 2010 con el fin de admitir una nueva granja de SharePoint 2013. Instalar una instancia nueva de Analysis Services en modo de SharePoint para permitir que Excel Services en SharePoint 2013 cargue y consulte datos. [!NOTA] Solo puede haber una instancia de Analysis Services denominada PowerPivot. Por tanto, ejecute el paquete de instalación integrada en un servidor que no tenga ya una instancia PowerPivot de Analysis Services. Actualizar o instalar otros componentes de SQL Server. SpPowerPivot.msi: para mejorar la experiencia de PowerPivot para SharePoint 2013 de SQL Server 2012 SP1, ejecute el paquete de Windows Installer SpPowerPivot.msi. El archivo .msi instala proveedores de datos, paquetes de solución SharePoint y la herramienta de configuración de PowerPivot para SharePoint 2013. Para obtener más información, vea Instalar o desinstalar el complemento PowerPivot para SharePoint. SharePoint 2013 no admite la actualización en contexto desde SharePoint 2010. Puede migrar contenido de una granja de SharePoint 2010 a una granja de SharePoint 2013. Para obtener más información acerca de la migración y cómo actualizar y adjuntar la base de datos de SharePoint, vea lo siguiente: Información general del proceso de actualización a SharePoint 2013 Migrar PowerPivot a SharePoint 2013 Vea la próxima sección para obtener más información sobre PowerPivot para SharePoint.

Para obtener más información acerca de los modos de un servidor de Analysis Services, vea Determinar el modo de servidor de una instancia de Analysis Services.

Arriba

Resumen de PowerPivot para SharePoint

En la tabla siguiente se resumen los flujos de trabajo de actualización e instalación integrada de SQL Server 2012 SP1 relacionados con PowerPivot para SharePoint.

Sugerencia
Para obtener información sobre las versiones de los modelos de datos, vea Compatibilidad de versiones entre modelos de datos de PowerPivot en Excel 2010 y Excel 2013 (https://office.microsoft.com/es-es/excel-help/version-compatibility-between-powerpivot-data-models-in-excel-2010-and-excel-2013-HA103929426.aspx).

Arriba

SQL Server Reporting Services

En esta sección se resume la instalación de SQL Server 2012 SP1 y las implementaciones siguientes de Reporting Services:

• Servidores de informes en modo de SharePoint

• Servidores de informes en modo nativo

• Generador de informes

Servidores de informes en modo de SharePoint

Las implementaciones de Reporting Services en modo de SharePoint incluyen dos componentes principales:

• Servidores de aplicaciones o servidor de informes de capa de aplicación. En la versión actual de Reporting Services, el servidor de informes es un servicio de SharePoint que se ejecuta en servidores de aplicaciones de SharePoint junto con una o más instancias de una aplicación de servicio de Reporting Services. Instale el servidor de informes de Reporting Services en modo de SharePoint desde los medios de instalación de SQL Server. Para obtener más información, vea Instalar el modo de SharePoint de Reporting Services para SharePoint 2013.

• Servidores web o de capa web. Instale el complemento Reporting Services para productos de SharePoint en todos los servidores web. Con SQL Server 2012 SP1 se ha publicado una nueva versión de Rssharepoint.msi.

  [!NOTA]

  El nuevo archivo Rssharepoint.msi es compatible con las versiones anteriores de los servidores de informes. Sin embargo, si desea usar Power View, es necesario que tanto el servidor de informes como el archivo Rssharepoint.msi sean de la versión de SQL Server 2012 SP1. Para obtener más información acerca de cómo instalar el archivo .msi, vea Instalar o desinstalar el complemento Reporting Services para SharePoint.

En la tabla siguiente se resumen los flujos de trabajo de actualización e instalación integrada de SQL Server 2012 SP1 relacionados con Reporting Services en modo de SharePoint. Se recomienda que todos los servidores de informes de la granja de SharePoint ejecuten la misma versión de Reporting Services.

Arriba

Servidores de informes en modo nativo

En la tabla siguiente se resumen los flujos de trabajo de actualización e instalación integrada de SQL Server 2012 SP1 relacionados con Reporting Services en modo nativo. Se recomienda que todos los servidores de informes de una implementación escalada sean de la misma versión de Reporting Services.

Arriba

Generador de informes

Con SQL Server 2012 SP1 se ha publicado nueva versión del Generador de informes 3.0 de SQL Server 2012. La nueva versión del Generador de informes incluye correcciones pero no incluye características nuevas.

• La nueva versión del Generador de informes 3.0 actualiza las instalaciones existente del Generador de informes 3.0. El Generador de informes 3.0 no actualiza el Generador de informes 2.0, sino que se instala en paralelo con él. La versión ClickOnce del Generador de informes se actualiza cuando se actualiza el servidor de informes en modo nativo o en modo de SharePoint.

• El Generador de informes 3.0 admite servidores de informes de SQL Server 2012 y SQL Server 2008 R2 Reporting Services

• Para descargar e instalar la nueva versión del Generador de informes, vea Generador de informes para Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35576).

• Para obtener información sobre cómo instalar y desinstalar el Generador de informes, vea Instalar, desinstalar y asistencia del Generador de informes.

Arriba

Descargas de SQL Server SP1

Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 PowerPivot® para Microsoft® SharePoint® (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35577).

Complemento Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Reporting Services para Microsoft® SharePoint® (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35583).

Microsoft® SQL Server® 2012 Service Pack 1 (SP1) (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35575).

Generador de informes para Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35576).

Microsoft® SQL Server® 2012 SP1 Feature Pack (https://www.microsoft.com/es-es/download/details.aspx?id=35580).

Arriba

Referencia de la interfaz de usuario del paquete de instalación

En esta sección se muestra la apariencia de la interfaz de usuario principal cuando se ejecutan los paquetes de instalación de SQL Server 2012 SP1.

Paquete de instalación integrada: la imagen siguiente es una de las páginas que aparece al ejecutar el paquete de instalación integrada de SQL Server 2012 SP1. Observe que en esta imagen aparece una lista de los componentes de SQL Server 2008 instalados actualmente, como indica la versión 10.51.2550. Los componentes de SQL Server 2008 se actualizan a SQL Server 2012 SP1.

Para obtener más información sobre las instalaciones integradas, vea la sección Instalación completa de SQL Server 2012 SP1 de Información general sobre la instalación de servicios de SQL Server (https://technet.microsoft.com/es-es/library/dd638062.aspx).

Actualizar paquete: la imagen siguiente es una de las páginas que aparece al ejecutar el paquete de instalación de actualización de SQL Server 2012 SP1. Verá una lista de las características de SQL Server 2012 instaladas actualmente y puede seleccionar las características que desee actualizar.

Arriba

Vea también

Conceptos

Instalar o desinstalar el complemento PowerPivot para SharePoint

Instalar el modo de SharePoint de Reporting Services para SharePoint 2013

Actualizar libros y actualización de datos programada (SQL Server 2012 SP1)

Migrar una instalación de Reporting Services (modo de SharePoint)

Versiones en idioma local en SQL Server