Actualizar a SQL Server 2012 mediante el Asistente para la instalación (programa de instalación)

El Asistente para la instalación de SQL Server proporciona un único árbol de características para la actualización de los componentes de SQL Server. También puede instalar SQL Server 2012 en paralelo con una versión anterior, o migrar los valores de configuración y las bases de datos existentes de una versión anterior de SQL Server y aplicarlos a una instancia de SQL Server 2012.

Para obtener más información, vea estos temas:

• Actualizaciones de ediciones y versiones admitidas

• Trabajar con varias versiones e instancias de SQL Server

• Actualizar una instancia de clúster de conmutación por error de SQL Server (programa de instalación)

• Instalar SQL Server 2012 desde el símbolo del sistema

• Usar el Asistente para copiar bases de datos

Requisitos previos

Debe ejecutar el programa de instalación como administrador. Si instala SQL Server desde un recurso compartido remoto, debe usar una cuenta de dominio que tenga permisos de lectura y ejecución para el recurso compartido remoto y que sea de un administrador local.

Antes de actualizar el Motor de base de datos, revise los siguientes temas:

• Actualizar a SQL Server 2012

• Requisitos de hardware y software para instalar SQL Server 2012

• Comprobar los parámetros del Comprobador de configuración del sistema

• Consideraciones de seguridad para una instalación de SQL Server

• Compatibilidad con versiones anteriores del Motor de base de datos de SQL Server

Advertencia

Tenga en cuenta que no puede cambiar las características que se van a actualizar, y no puede agregar características durante la operación de actualización. Para obtener más información acerca de cómo agregar características a una instancia actualizada de SQL Server 2012 una vez completada la operación de actualización, vea Agregar características a una instancia de SQL Server 2012 (programa de instalación).

Procedimiento

Para actualizar a SQL Server 2012

1. Inserte el disco de instalación de SQL Server y, en la carpeta raíz, haga doble clic en Setup.exe. Para realizar la instalación desde un recurso compartido de red, vaya a la carpeta raíz de dicho recurso y, a continuación, haga doble clic en Setup.exe.

2. El Asistente para la instalación inicia el Centro de instalación de SQL Server. Para actualizar una instancia existente de SQL Server, haga clic en Instalación en el área de navegación de la izquierda y, a continuación, haga clic en Actualizar desde SQL Server 2005, SQL Server 2008 o SQL Server 2008 R2.

3. El Comprobador de configuración del sistema ejecuta una operación de detección en el equipo. Para continuar, haga clic en Aceptar. Puede ver los detalles en la pantalla haciendo clic en Mostrar detalles o como un informe HTML haciendo clic en Ver informe detallado.

4. En la página Clave del producto, haga clic en una opción para indicar si está actualizando a una edición gratuita de SQL Server o si tiene una clave de PID para una versión de producción del producto. Para obtener más información, vea Ediciones y componentes de SQL Server 2012 y Actualizaciones de ediciones y versiones admitidas.

5. En la página Términos de licencia, revise el contrato de licencia y, si está de acuerdo, active la casilla Acepto los términos de licencia y haga clic en Siguiente. Para ayudar a mejorar SQL Server, también puede habilitar la opción de uso de características y enviar informes a Microsoft.

6. En la página de actualizaciones de producto, se muestran las actualizaciones más recientes disponibles del producto SQL Server. Si no desea incluir las actualizaciones, desactive la casilla Incluir actualizaciones del producto SQL Server. Si no se detectan actualizaciones de producto, el programa de instalación de SQL Server no muestra esta página y pasa automáticamente a la página Instalar archivos de instalación. Para obtener más información acerca de las actualizaciones del producto, vea Actualizaciones del producto en la instalación de SQL Server 2012.

7. En la página Instalar archivos de instalación, el programa de instalación proporciona el progreso de descarga, extracción e instalación de los archivos de instalación. Si se encuentra una actualización para la instalación de SQL Server y se especifica que debe incluirse, esa actualización también se instalará.

8. En la página Reglas auxiliares del programa de instalación, el Comprobador de configuración del sistema ejecuta una operación de detección en el equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente. Puede ver los detalles en la pantalla haciendo clic en Mostrar detalles o como un informe HTML haciendo clic en Ver informe detallado.

9. En la página Seleccionar instancia, especifique la instancia de SQL Server que va a actualizar. Para actualizar las herramientas de administración y las características compartidas, seleccione Actualizar solo características compartidas.

10. En la página Selección de características, aparecen seleccionadas las características que se van a actualizar. Después de seleccionar el nombre de la característica, se muestra una descripción de cada grupo de componentes en el panel derecho.

    Los requisitos previos para las características seleccionadas se muestran en el recuadro del lado derecho. El programa de instalación de SQL Server instalará los requisitos previos que no se hayan instalado todavía durante el paso de instalación que se describe más adelante en este procedimiento.

    Nota

    Si optó por actualizar las características compartidas seleccionando <Actualizar solo características compartidas> en la página Seleccionar instancia, todas las características compartidas estarán ya seleccionadas en la página Selección de características. Todos los componentes compartidos se actualizan al mismo tiempo.

11. En la página Configuración de instancia, especifique el identificador de la instancia de SQL Server 2012.

    Id. de instancia: de forma predeterminada, el nombre de instancia se usa como identificador de la instancia. Se usa para identificar los directorios de instalación y las claves del Registro para la instancia de SQL Server. Es así en las instancias predeterminadas y en las instancias con nombre. Con una instancia predeterminada, el nombre y el identificador serían MSSQLSERVER. Para usar un identificador de instancia no predeterminado, proporcione un valor para el cuadro de texto Id. de instancia.

    Todos los Service Pack y actualizaciones de SQL Server se aplicarán a cada componente de una instancia de SQL Server.

    Características e instancias de SQL Server detectadas en este equipo: la cuadrícula mostrará las instancias de SQL Server que están en el equipo en el que se ejecuta el programa de instalación. Si ya hay una instancia predeterminada instalada en el equipo, debe instalar una instancia con nombre de SQL Server 2012. Para continuar, haga clic en Siguiente.

12. La página Requisitos de espacio en disco calcula el espacio en disco necesario para las características especificadas, y compara los requisitos con el espacio en disco disponible en el equipo donde se ejecuta el programa de instalación. Para obtener más información, vea Requisitos de espacio en disco.

13. El flujo de trabajo en el resto del tema depende de las características que haya especificado en la instalación. Dependiendo de las selecciones, es posible que no vea todas las páginas.

14. En la página Configuración del servidor - Cuentas de servicio, las cuentas de servicio predeterminadas se muestran para los servicios de SQL Server. Los servicios reales que se configuran en esta página dependen de las características que se van a actualizar.

    La información sobre autenticación e inicio de sesión se obtiene de la instancia anterior de SQL Server. Puede asignar la misma cuenta de inicio de sesión a todos los servicios de SQL Server, o configurar cada cuenta de servicio individualmente. También puede especificar si los servicios se inician de forma automática o manual, o si están deshabilitados. Microsoft recomienda configurar las cuentas de servicio de forma individual para que se concedan a los servicios de SQL Server los permisos mínimos que necesitan para completar sus tareas. Para obtener más información, vea Configurar los permisos y las cuentas de servicio de Windows.

    Para especificar la misma cuenta de inicio de sesión para todas las cuentas de servicio en esta instancia de SQL Server, se han de proporcionar credenciales en los campos de la parte inferior de la página.

    Nota de seguridad No utilice una contraseña en blanco. Utilice una contraseña segura.

    Cuando termine de especificar la información de inicio de sesión para los servicios de SQL Server, haga clic en Siguiente.

15. En la página Opción de actualización de búsqueda de texto completo, especifique las opciones de actualización para las bases de datos que se van a actualizar. Para obtener más información, vea Opciones de actualización de búsqueda de texto completo.

16. En la página Informes de errores, especifique si desea enviar la información a Microsoft para ayudar a mejorar SQL Server. De forma predeterminada, se habilita la opción de informes de errores. Para obtener más información, vea Informes de errores.

17. El Comprobador de configuración del sistema ejecutará uno o varios conjuntos de reglas para validar la configuración del equipo con las características de SQL Server que ha especificado antes de que comience la operación de actualización.

18. La página Listo para actualizar muestra una vista de árbol de las opciones de instalación que se especificaron durante la instalación. Para continuar, haga clic en Instalar. El programa de instalación de SQL Server instalará primero los requisitos previos necesarios para las características seleccionadas, seguidos de la instalación de características.

19. Durante la instalación, la página de progreso muestra el estado para que pueda supervisar el progreso de la instalación durante la ejecución del programa de instalación.

20. Después de la instalación, en la página Operación completada se proporciona un vínculo al archivo de registro de resumen de la instalación y a otras notas importantes. Para completar el proceso de instalación de SQL Server, haga clic en Cerrar.

21. Si el programa indica que se reinicie el equipo, hágalo ahora. Es importante leer el mensaje del Asistente para la instalación tras finalizar el programa de instalación. Para obtener más información acerca de los archivos de registro del programa de instalación, vea Ver y leer los archivos de registro de instalación de SQL Server.

Pasos siguientes

Después de actualizar a SQL Server, complete las tareas siguientes:

• Registrar los servidores: la actualización quita la configuración del Registro de la instancia anterior de SQL Server. Tras la actualización, debe volver a registrar los servidores.

• Actualizar las estadísticas: para poder optimizar el rendimiento de las consultas, es recomendable actualizar las estadísticas de todas las bases de datos tras la actualización. Use el procedimiento almacenado sp_updatestats para actualizar las estadísticas de las tablas definidas por el usuario en las bases de datos de SQL Server.

• Configurar la nueva instalación de SQL Server: para reducir el área expuesta del sistema susceptible de recibir ataques, SQL Server instala y habilita los servicios y características claves de forma selectiva. Para obtener más información sobre la configuración del área expuesta, vea el archivo Léame correspondiente a esta versión.

Vea también

Conceptos

Actualizar a SQL Server 2012

Compatibilidad con versiones anteriores

Otros recursos

Características compatibles con las ediciones de SQL Server 2012