Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo

Este Feature Pack de Visual Studio 2010 le permite ver los elementos de modelo de Visual Studio 2010 Ultimate vinculados a los elementos de trabajo de Team Foundation Server 2010 o Team System 2008 Team Foundation Server. Al instalar el tipo de vínculo del artefacto de modelo, puede usar estos vínculos como ayuda para seguir y supervisar el progreso del trabajo, por ejemplo, para una actividad determinada o las pruebas para un caso de uso. Para obtener más información, vea Paquetes de características de Visual Studio.

En este tema

• Requisitos

• Crear o ver vínculos entre los elementos de trabajo y los elementos de modelo

• Quitar vínculos de elementos de trabajo

• Solución de problemas

Requisitos

Antes de iniciar esta tarea, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

• Instale el tipo de vínculo de modelo en Team Foundation Server 2010 o Team System 2008 Team Foundation Server.

  Nota

  Esta tarea requiere privilegios de administrador en Team Foundation Server. No podrá crear o ver vínculos de los elementos de trabajo a menos que esté instalado este tipo de vínculo.

• Asegúrese de que la solución contiene un proyecto de modelado con los elementos de modelo y de que la solución está abierta.

  Para agregar un proyecto de modelado y elementos de modelo, vea Cómo: Crear proyectos y diagramas de modelado UML.

• Para permitirles a otros usuarios abrir los diagramas, asegúrese de que el proyecto de modelado y los diagramas están protegidos en control de versiones de Team Foundation. Para abrir los diagramas, debe asignar el área de trabajo al proyecto de modelado. Si no cuenta con un área de trabajo, debe crearla. Para obtener más información, vea Solución de problemas y Crear y trabajar con áreas de trabajo.

Para instalar el tipo de vínculo de modelo en Team Foundation Server

• Elija una de las siguientes opciones:

  Para instalar en	Siga estos pasos
  Team Foundation Server 2010	En el equipo que tiene instalado el Feature Pack, vaya a la siguiente carpeta: Si tiene instalado el Feature Pack de visualización y modelado de Visual Studio 2010: C:\Users\nombreDeUsuario\AppData\Local\Microsoft\VisualStudio\10.0\Extensions\Microsoft\<NombreDeFeaturePackDeVisualStudio>\1.0 -O bien- C:\Documents and Settings\nombreDeUsuario\Configuración local\Datos de programa\Microsoft\VisualStudio\10.0\Extensions\Microsoft\<NombreDeFeaturePackDeVisualStudio>\1.0 Si tiene instalado el Feature Pack 2 de Visual Studio 2010: …\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\IDE\Extensions\<NombreDeFeaturePackDeVisualStudio>\<NúmeroDeVersiónDeFeaturePackDeVisualStudio>\Server Install Scripts Busque el siguiente archivo y, a continuación, cópielo: Microsoft.VisualStudio.ArchitectureTools.WorkItemLinking.ServerRegistration.dll En el equipo que tiene Team Foundation Server, examine la ruta de instalación del nivel de aplicación para buscar la carpeta Plugins. Por ejemplo: DriveName:\Archivos de programa\Microsoft Team Foundation Server 2010\Application Tier\Web Services\bin\Plugins Pegue el archivo .dll en la carpeta Plugins. Para cargar el archivo .dll en Team Foundation Server, debe usar el Administrador de Internet Information Services (IIS) para reciclar el grupo de aplicaciones de Team Foundation Server o reiniciar el servidor IIS. Para abrir el administrador de IIS, vea Cómo: Abrir el Administrador de IIS. Para reciclar el grupo de aplicaciones En el recuadro izquierdo, expanda el nodo <NombreDeServidor> y, a continuación, haga clic en Grupos de aplicaciones. En el recuadro derecho, haga clic con el botón secundario en Grupo de aplicaciones Microsoft Team Foundation Server y, a continuación, haga clic en Reciclar. Para reiniciar el servidor IIS En el recuadro izquierdo, haga clic con el botón secundario en el nodo <NombreDeServidor>, haga clic en Detener y, a continuación, haga clic en Iniciar. Para obtener más información, vea Administrar Team Foundation Server. Una vez instalado el tipo de vínculo, borre la memoria caché de Team Foundation en el cliente como sigue: Vaya a la siguiente ubicación: C:\Users\nombreDeUsuario\AppData\Local\Microsoft\Team Foundation\<NúmeroDeVersiónDeTeamFoundation> Busque la carpeta Caché y, a continuación, elimínela.
  Team System 2008 Team Foundation Server	En el equipo que tiene instalado el Feature Pack, vaya a la siguiente carpeta: Si tiene instalado el Feature Pack de visualización y modelado de Visual Studio 2010: C:\Users\nombreDeUsuario\AppData\Local\Microsoft\VisualStudio\10.0\Extensions\Microsoft\<NombreDeFeaturePackDeVisualStudio>\1.0\Server Install Scripts Si tiene instalado el Feature Pack 2 de Visual Studio 2010: …\Microsoft Visual Studio 10.0\Common7\IDE\Extensions\<NombreDeFeaturePackDeVisualStudio>\NúmeroDeVersiónDeFeaturePackDeVisualStudio\Server Install Scripts Busque el archivo siguiente: ArchitectureToolsRegistrationEntriesTFS2008.xml Copie el archivo en una ubicación donde TFSReg.exe pueda obtener acceso al archivo desde el nivel de aplicación de Team Foundation Server. En el equipo que tiene Team Foundation Server, abra un símbolo del sistema con privilegios elevados. En el menú Inicio, haga clic con el botón secundario en Símbolo del sistema y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador. Vaya a la siguiente carpeta en el nivel de aplicación de Team Foundation Server: DriveName:\Archivos de programa\Microsoft Visual Studio 2008 Team Foundation Server\Tools Ejecute TFSReg.exe como sigue: TFSReg.exe ArchitectureToolsRegistrationEntriesTFS2008.xml <NombreDeServidorDeNivelDeDatosDeTeamFoundationServer> Para obtener más información, vea TFSReg. Una vez instalado el tipo de vínculo, borre la memoria caché de Team Foundation en el cliente como sigue: Vaya a la siguiente ubicación: C:\Users\nombreDeUsuario\AppData\Local\Microsoft\Team Foundation\<NúmeroDeVersiónDeTeamFoundation> Busque la carpeta Caché y, a continuación, elimínela.

Crear o ver vínculos entre los elementos de trabajo y los elementos de modelo

Aunque puede vincular los elementos de modelo desde los elementos de trabajo, se recomienda que cree el vínculo a partir del elemento de modelo. También puede ver un elemento de modelo vinculado a partir de un elemento de trabajo. Si su equipo no usa control de versiones de Team Foundation, se usará la ruta de acceso local de los diagramas para crear los vínculos. Si el proyecto de modelado y sus diagramas están en control de versiones de Team Foundation, todos los miembros del equipo que tengan acceso al proyecto pueden ver los elementos vinculados en los elementos de trabajo.

Importante
Si un elemento de trabajo no muestra elementos UML vinculados que se esperaban, intente actualizar el elemento de trabajo manualmente, o cierre y vuelva a abrir la consulta. Para habilitar vínculos bidireccionales entre los elementos de la capa y los elementos de trabajo, instale Visual Studio 2010 Service Pack 1. De lo contrario, tendrá que crear el vínculo desde el elemento de trabajo.

Para crear un vínculos de un elemento de trabajo a un elemento de modelo

• Abra el elemento de trabajo y, a continuación, siga los pasos pertinentes:

  In	Siga estos pasos
  Team Foundation Server 2010	Haga clic en la pestaña Vínculos y, a continuación, haga clic en Vincular a. En la lista Tipo de vínculo del cuadro de diálogo Agregar vínculo a, seleccione el tipo Model Link (Vínculo de modelo). Haga clic en Examinar para buscar y seleccionar un elemento de modelo. Para obtener más información, vea Crear relaciones entre los elementos de trabajo y otros recursos.
  Team System 2008 Team Foundation Server	Haga clic en la pestaña Vínculos y datos adjuntos y, a continuación, en Vínculos, haga clic en Agregar. En la lista Tipo de vínculo del cuadro de diálogo Agregar vínculo, seleccione el tipo Model Link (Vínculo de modelo). Haga clic en Examinar para buscar y seleccionar un elemento de modelo. Para obtener más información, vea Trabajar con vínculos y elementos adjuntos de elementos de trabajo.

Para ver un elemento de modelo vinculado desde un elemento de trabajo

• Abra el elemento de trabajo y, a continuación, haga doble clic en el vínculo al elemento de modelo.

  O bien

  Siga los pasos pertinentes:

  In	Siga estos pasos
  Team Foundation Server 2010	Haga clic en la pestaña Vínculos, haga clic en el vínculo del elemento de modelo y, a continuación, haga clic en Abrir elemento vinculado. Para obtener más información, vea Crear relaciones entre los elementos de trabajo y otros recursos.
  Team System 2008 Team Foundation Server	Haga clic en la pestaña Vínculos y datos adjuntos, haga clic en el vínculo del elemento de modelo y, a continuación, haga clic en Abrir. Para obtener más información, vea Trabajar con vínculos y elementos adjuntos de elementos de trabajo.

  Después de seguir este paso, el diagrama se abre y muestra el elemento vinculado.

Quitar vínculos de elementos de trabajo

Al quitar un vínculo de un elemento de modelo, también se quita el vínculo del elemento de trabajo. No resulta recomendable que edite el elemento de trabajo para quitar el vínculo que tiene como destino el elemento del modelo, ya que el vínculo que va del elemento del modelo al elemento de trabajo no se quitará. En su lugar, quite el vínculo que va del elemento del modelo al elemento de trabajo. Para obtener más información, vea Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo.

Solución de problemas

Recursos externos

Linking Work Items to UML Model Elements with the VS 2010 Feature Pack

Vea también

Tareas

Cómo: Vincular elementos de trabajo con elementos de modelo

Conceptos

Uso de modelos dentro del proceso de desarrollo

Historial de cambios