Paramètres de préférence de langue

  • Article

Gérez les paramètres de langue Viva Learning pour les utilisateurs dans Teams, l’application web et les appareils mobiles. Nous vous recommandons de configurer tous les paramètres de langue comme étape initiale du processus d’intégration de Viva Learning ou de la phase pilote.

Access

Les administrateurs ayant accès à l’onglet Administrateur dans Viva Learning peuvent afficher et modifier le paramètre.

Langue par défaut

La langue par défaut est le paramètre qui informe Viva Learning d’une langue plus accessible pour le locataire. Il est utilisé comme un secours lorsque Viva Learning ne peut pas résoudre un langage.

Les administrateurs peuvent choisir parmi plus de 60 langues prises en charge comme langue par défaut Viva Learning. La langue par défaut est un paramètre obligatoire, avec l’anglais (États-Unis) comme présélection.

Fonctionnalités impactées de la langue par défaut

Voici quelques endroits où la langue par défaut est utilisée :

  • Lorsque les locataires sélectionnent le paramètre de langue seconde , les apprenants voient le contenu d’apprentissage de la langue d’affichage et de la langue par défaut.

  • L’objet Sharepoint avec un champ null/vide ContentLanguage est défini par défaut sur la langue par défaut.

  • Processus de secours pour décider de la langue de l’utilisateur pour les affectations

  • Paramètre langues disponibles

  • Paramètre de langue de l’utilisateur

Les mises à jour de l’affichage du contenu d’apprentissage dans les langues par défaut et sélectionnées par l’utilisateur prennent une heure et les mises à jour de la langue disponible prennent 24 heures. Par conséquent, les mises à jour de la langue par défaut prennent le temps applicable de se refléter dans leurs espaces d’impact.

Les modifications apportées au paramètre de langue par défaut seront immédiatement visibles pour les autres fonctionnalités ultérieures.

Instructions pour le choix de la langue par défaut

La langue par défaut est choisie en fonction de l’un ou de tous ces paramètres :

  1. Langue dans laquelle la plupart du contenu d’apprentissage est créé

  2. Langue que la plupart des utilisateurs préfèrent ou utilisent

  3. Langue de fonctionnement du locataire

Remarque

  • La langue par défaut est applicable et utilisée uniquement dans le contexte d’apprentissage Viva. Cela n’a aucun impact sur les autres produits ou espaces Viva ou Microsoft.
  • La langue par défaut ne remplace pas la langue de l’utilisateur. La langue par défaut est utilisée comme secours et affiche du contenu avec la langue de l’utilisateur.
  • Les fonctionnalités d’application de langage par défaut dans Viva Learning, telles que les devoirs, les notifications et les compétences, sont planifiées pour les versions à venir.
  • Les langues RTL ne peuvent pas être ajoutées en tant que langue par défaut, car Viva Learning ne prend pas en charge les langues RTL. Toute langue RTL précédemment ajoutée comme langue par défaut sera mise à jour vers l’anglais (États-Unis).

Affichage du contenu dans les langues par défaut et sélectionnées par l’utilisateur

Viva Learning affiche le contenu d’apprentissage de la langue choisie par l’utilisateur (langue d’affichage) et de la langue par défaut (paramètres ci-dessus). Cela évite une situation où l’utilisateur ne reçoit aucun contenu d’apprentissage.

Si un administrateur souhaite que Viva Learning se charge uniquement dans la langue choisie par l’utilisateur, il peut désactiver le paramètre Afficher le contenu d’apprentissage dans les langues par défaut et sélectionnées par l’utilisateur .

Espaces impactés

Lorsqu’ils sont désactivés, les utilisateurs peuvent uniquement voir le contenu relatif à leur langue sélectionnée dans les espaces suivants :

  • Domicile Page de Viva Learning
    • Section Centres d’intérêt
    • Parcourir par section
  • Page des résultats de la recherche et tous les modes de recherche
  • Suggestions dans l’affichage des détails du contenu d’apprentissage

Lorsque l’option Afficher le contenu d’apprentissage par défaut et les langues sélectionnées par l’utilisateur sont activées, les utilisateurs peuvent voir le contenu de la langue choisie par l’utilisateur et de la langue par défaut dans les espaces mentionnés. Ce paramètre est activé par défaut.

Les espaces et les pages non mentionnés ne sont pas affectés par ce paramètre.

Les mises à jour de ce paramètre peuvent prendre jusqu’à une heure pour être reflétées à tous les utilisateurs de Viva Learning après confirmation.

Remarque

Si l’option Afficher le contenu d’apprentissage par défaut et les langues sélectionnées par l’utilisateur sont désactivées, les utilisateurs peuvent découvrir Viva Learning sans contenu d’apprentissage. Les objets SharePoint et les parcours d’apprentissage créés par les administrateurs peuvent également ne pas être visibles par l’utilisateur, car la langue choisie par l’utilisateur peut être différente de la langue de création.

Langues disponibles

Les administrateurs peuvent définir toutes les langues prises en charge par l’organisation dans Viva Learning. La langue disponible a le choix entre deux options :

  • Toutes les langues prises en charge dans Viva Learning : sélectionne toutes les langues prises en charge par Viva Learning.
    • Par défaut, cette option est sélectionnée. La langue par défaut de Viva Learning choisie ci-dessus ne peut pas être supprimée.
  • Un sous-ensemble de langues spécifiques permet à l’administrateur de sélectionner une liste spécifique de langues.

Fonctionnalités impactées des langues disponibles

Toute modification apportée aux langues dans le paramètre Langues disponibles modifie les options de filtre du filtre de langue et les options du paramètre Langue de l’utilisateur.

Les modifications peuvent prendre jusqu’à 24 heures pour être reflétées pour tous les utilisateurs après confirmation. Les utilisateurs peuvent effacer le cache du navigateur et le stockage local pour voir la modification immédiatement.

Recommandations pour le choix des langues disponibles

Sélectionnez les langues qui répondent à un ou à tous les critères ci-dessous :

  • Langues dans lesquelles le contenu d’apprentissage est créé

  • Langues que les employés comprennent/souhaitent apprendre à partir de

  • Langues de fonctionnement du locataire

Remarque

Les langues disponibles seront utilisées dans la fonctionnalité Compétences dans les prochaines versions.

Langue de l’utilisateur

Remarque

La langue de l’utilisateur est actuellement en préversion privée. Veuillez contacter votre représentant Microsoft pour participer à la préversion privée.

Tous les utilisateurs Viva Learning peuvent sélectionner leur langue d’apprentissage Viva indépendamment de la langue du navigateur/Teams. Les utilisateurs peuvent accéder à leur paramètre de langue : Application d’apprentissage Viva -> Trois points en haut à droite de l’en-tête -> Paramètres -> Langue -> Choisir une langue -> sélectionnez « Enregistrer & Actualiser ». Langues sélectionnées dans le paramètre Langues disponibles s’affiche dans les options des Paramètres de langue de l’utilisateur.

Le paramètre de langue utilisateur est conservé sur différentes surfaces (Teams et Navigateur) pour l’utilisateur. À tout moment, si un locataire supprime la prise en charge d’une langue et qu’un utilisateur tente d’accéder à Viva Learning dans cette langue, Viva Learning s’ouvre dans la langue par défaut de Viva Learning et l’utilisateur en est informé.

Expérience du jour 0

Lorsqu’un utilisateur accède à Viva Learning pour la première fois, la langue de l’utilisateur est présélectionnée par défaut en fonction de la langue de teams ou de son navigateur. Si les langues Teams ou du navigateur ne sont pas prises en charge par le locataire, Viva Learning s’ouvre dans la langue par défaut de Viva Learning et l’utilisateur en est averti.

Remarque

Viva Learning Mobile App s’ouvre dans la langue de l’appareil mobile. La prise en charge de la langue utilisateur dans les appareils mobiles sera effectuée dans les prochaines versions.