Gestire gli aggiornamenti nell'hub di Azure Stack

  • Articolo

Aggiornamenti completi ed express, hotfix, nonché aggiornamenti di driver e firmware dell'OEM (Original Equipment Manufacturer) consentono di mantenere aggiornato l'hub di Azure Stack. Questo articolo illustra i diversi tipi di aggiornamenti, quando prevederne la versione e dove trovare altre informazioni sulla versione corrente.

Nota

Non è possibile applicare pacchetti di aggiornamento dell'hub di Azure Stack ad Azure Stack Development Kit (ASDK). I pacchetti di aggiornamento sono progettati per sistemi integrati. Per informazioni, vedere Ridistribuire l'ASDK.

Aggiornare i tipi di pacchetti

Esistono tre tipi di pacchetti di aggiornamento per sistemi integrati:

  • Aggiornamenti software dell'hub di Azure Stack. Microsoft è responsabile del ciclo di vita di manutenzione end-to-end per i pacchetti di aggiornamento software Microsoft. Questi pacchetti possono includere gli aggiornamenti della sicurezza di Windows Server più recenti, gli aggiornamenti che non sono relativi alla sicurezza e gli aggiornamenti delle funzionalità dell'hub di Azure Stack. I pacchetti di aggiornamento vengono scaricati direttamente da Microsoft.

    Ogni pacchetto di aggiornamento ha un tipo corrispondente: Completo o Express.

    I pacchetti completi aggiornano i sistemi operativi host fisici nell'unità di scala e richiedono una finestra di manutenzione più ampia.

    I pacchetti express hanno un ambito definito e non aggiornano i sistemi operativi host fisici sottostanti.

  • Hotfix dell'hub di Azure Stack. Microsoft fornisce hotfix per l'hub di Azure Stack che risolve un problema specifico che spesso è preventiva o sensibile al tempo. Ogni hotfix viene rilasciato con un articolo di Microsoft Knowledge Base corrispondente che illustra in dettaglio le correzioni nel pacchetto. È possibile scaricare e installare gli hotfix esattamente come i normali pacchetti di aggiornamento completo per l'hub di Azure Stack. Gli hotfix sono cumulativi e possono essere installati in pochi minuti.

    Prima di eseguire l'aggiornamento alla nuova versione principale, applicare l'hotfix più recente nella versione principale corrente .

    A partire dalla build 2005, quando si aggiorna a una nuova versione principale (ad esempio, 1.2005.x a 1.2008.x), gli hotfix più recenti (se disponibili al momento del download del pacchetto) nella nuova versione principale vengono installati automaticamente. L'installazione di 2008 è quindi corrente con tutti gli hotfix. Da questo punto in avanti, se viene rilasciato un hotfix per il 2008, è consigliabile installarlo.

  • Aggiornamenti del fornitore di hardware OEM. I partner hardware dell'hub di Azure Stack sono responsabili del ciclo di vita di manutenzione end-to-end (incluse le indicazioni) per i pacchetti di aggiornamento del firmware e dei driver correlati all'hardware. Inoltre, i partner hardware dell'hub di Azure Stack possiedono e gestiscono materiale sussidiario per tutto il software e l'hardware nell'host del ciclo di vita dell'hardware. Il fornitore di hardware OEM ospita questi pacchetti di aggiornamento nel proprio sito di download.

Quando eseguire l'aggiornamento

I tre tipi di aggiornamenti vengono rilasciati con la frequenza seguente:

  • Aggiornamenti software dell'hub di Azure Stack. Microsoft rilascia più pacchetti di aggiornamento software completo ed express ogni anno.

  • Hotfix dell'hub di Azure Stack. Gli hotfix sono versioni sensibili al fattore tempo che possono essere rilasciate in qualsiasi momento. Se si esegue l'aggiornamento da una versione principale a un'altra (ad esempio, 1.2002.x a 1.2005.x), gli hotfix più recenti, se sono stati rilasciati per tale nuova versione principale, vengono installati automaticamente.

  • Aggiornamenti del fornitore di hardware OEM. I fornitori di hardware OEM rilasciano gli aggiornamenti in base ai requisiti.

    Importante

    Assicurarsi di aver installato la versione più recente dell'aggiornamento OEM disponibile prima di installare la versione più recente di MS.

Per continuare a ricevere supporto, è necessario mantenere l'ambiente dell'hub di Azure Stack in una versione software supportata dell'hub di Azure Stack. Per altre informazioni, vedere Criteri di manutenzione dell'hub di Azure Stack.

Come verificare se un aggiornamento è disponibile

Si noti che gli aggiornamenti variano in base ad alcuni fattori, come la connessione a Internet e il tipo di aggiornamento.

  • Aggiornamenti software e hotfix Microsoft.

    Gli avvisi per gli aggiornamenti software e gli hotfix Microsoft vengono visualizzati nel pannello Aggiornamento per le istanze dell'hub di Azure Stack connesse a Internet.

    Se l'istanza non è connessa e si vuole ricevere una notifica su ogni versione dell'hotfix, sottoscrivere il feed RSS.

  • Aggiornamenti del fornitore di hardware OEM.

    Gli aggiornamenti OEM dipendono dal produttore. È necessario stabilire un canale di comunicazione con l'OEM in modo che sia possibile essere consapevoli degli aggiornamenti dell'OEM che devono essere applicati. Per altre informazioni sui sistemi operativi e sul processo di aggiornamento OEM, vedere Applicare gli aggiornamenti OEM (Original Equipment Manufacturer) dell'hub di Azure Stack.

Da versione principale a versione principale

Un aggiornamento da versione principale a versione principale deve avvenire per gradi: l'ambiente corrente può solo eseguire l'aggiornamento alla versione principale successiva e non è possibile ignorare un aggiornamento della versione principale.

Ad esempio, se l'ambiente dell'hub di Azure Stack è 1908.x e la versione più recente disponibile è 2002.x, è necessario aggiornare da 1908 a 1910, quindi aggiornare a 2002.

A partire dalla build 2005, quando si aggiorna a una nuova versione principale (ad esempio, 1.2002.x a 1.2005.x), gli hotfix più recenti (se presenti) nella nuova versione principale vengono installati automaticamente.

Hotfix nelle versioni principali

All'interno dello stesso numero di versione principale, l'hub di Azure Stack può rilasciare più hotfix. Gli hotfix sono cumulativi. In altre parole, il pacchetto hotfix più recente include tutti gli hotfix precedenti per tale versione. Per altre informazioni, vedere Hotfix.

Processo di aggiornamento

Dopo aver appreso che è disponibile un aggiornamento, applicarlo usando i passaggi seguenti.

Processo di aggiornamento dell'hub di Azure Stack

  1. Pianificare l'aggiornamento

    Preparare l'hub di Azure Stack per rendere il processo di aggiornamento più semplice possibile in modo da avere un impatto minimo sugli utenti. Notifica agli utenti di eventuali interruzioni del servizio e quindi seguire la procedura per preparare l'istanza per l'aggiornamento. Assicurarsi di seguire tutti i passaggi nell'elenco di controllo di pre-aggiornamento dell'hub di Azure Stack per assicurarsi di aver completato i prerequisiti necessari per l'applicazione di un aggiornamento. Assicurarsi inoltre di pianificare una finestra di manutenzione appropriata per il tipo di aggiornamento applicato.

    Importante

    Prima di procedere con l'aggiornamento, assicurarsi che le impostazioni della sessione cultura siano impostate correttamente usando PowerShell. Le impostazioni cultura sono impostazioni locali per lo sviluppo di codice non gestito. Le informazioni includono i nomi per le impostazioni cultura, l'alfabeto, il calendario e la formattazione per le date e le stringhe. Per altre informazioni, vedere la classe CultureInfo.

  2. Caricare e preparare il pacchetto di aggiornamento

    Per gli ambienti dell'hub di Azure Stack connessi a Internet, gli aggiornamenti software e gli hotfix dell'hub di Azure Stack vengono importati automaticamente nel sistema e preparati per l'aggiornamento.

    Per gli ambienti e gli ambienti dell'hub di Azure Stack disconnessi da Internet con connettività Internet debole o intermittente, i pacchetti di aggiornamento vengono importati nell'archiviazione dell'hub di Azure Stack tramite il portale di amministratore dell'hub di Azure Stack. Per altre procedure per caricare e preparare il pacchetto di aggiornamento, vedere Caricare e preparare un pacchetto di aggiornamento dell'hub di Azure Stack.

    Tutti i pacchetti di aggiornamento OEM vengono importati manualmente nell'ambiente, indipendentemente dalla connettività Internet del sistema dell'hub di Azure Stack. Per altre procedure per importare e preparare il pacchetto di aggiornamento, vedere Caricare e preparare un pacchetto di aggiornamento dell'hub di Azure Stack.

  3. Applicare l'aggiornamento

    Applicare l'aggiornamento usando il pannello Update nel portale dell'hub di Azure Stack. Durante l'aggiornamento, monitorare e risolvere i problemi relativi allo stato di avanzamento dell'aggiornamento. Per altre informazioni, vedere Applicare un aggiornamento dell'hub di Azure Stack.

Provider di risorse di aggiornamento

L'hub di Azure Stack include un provider di risorse di aggiornamento che gestisce l'applicazione degli aggiornamenti software Microsoft. Questo provider verifica che gli aggiornamenti vengano applicati in tutti gli host fisici, nelle app e nei runtime di Service Fabric e in tutte le macchine virtuali dell'infrastruttura e nei servizi associati.

Durante l'installazione degli aggiornamenti, è possibile visualizzare lo stato generale mentre il processo applica gli aggiornamenti ai vari sottosistemi nell'hub di Azure Stack, ad esempio gli host fisici e le macchine virtuali dell'infrastruttura.

Passaggi successivi