Reimportare testo tradotto di tabelle, moduli e colonne in un'app
Se è disponibile testo personalizzato di tabelle o colonne, come etichette di colonna o valori di elenchi a discesa, puoi fornire agli utenti dell'organizzazione che non utilizzano la versione nella lingua di base dell'implementazione dell'ambiente il testo personalizzato nella propria lingua. A tal fine, esportare le stringhe di testo per tutte le personalizzazioni, in modo che possano essere tradotte nelle lingue utilizzate nell'organizzazione.
Una volta tradotte, le stringhe di testo devono essere importate nell'ambiente perché gli utenti possano sfruttare le modifiche.
Importante
- Il file di importazione deve essere un file compresso contenente il file CrmTranslations.xml e il file [Content_Types].xml a livello radice.
- Non puoi importare testo tradotto con una lunghezza maggiore di 500 caratteri. Il processo di importazione avrà esito negativo se il file delle traduzioni include elementi più lunghi di 500 caratteri. In caso di esito negativo del processo di importazione, controllare la riga del file che ha causato l'errore, ridurre il numero di caratteri e riprovare l'importazione. Notare inoltre che dopo aver importato il testo tradotto, è necessario ripubblicare le personalizzazioni.
Accedi a Power Apps all'indirizzo https://make.powerapps.com.
Seleziona Soluzioni e seleziona la soluzione non gestita da cui importare il testo tradotto. Se l'elemento non si trova nel riquadro del pannello laterale, seleziona …Altro, quindi l'elemento desiderato.
In Esplora soluzioni seleziona Traduzioni sulla barra degli strumenti Azioni, quindi seleziona Importa traduzioni.
Nella finestra di dialogo Importa testo tradotto specifica il file contenente il testo tradotto, quindi seleziona Importa.
Al termine dell'importazione, seleziona Chiudi.
Nota
La pubblicazione delle personalizzazioni può interferire con il normale funzionamento del sistema. Si consiglia di pianificare la pubblicazione in un momento nel quale l'interruzione causerà disagi minimi agli utenti.
Strumenti della community
Easy Translator è uno strumento sviluppato dalla community di XrmToolBox per Power Apps. Utilizza Easy Translator per esportare e importare le traduzioni con informazioni contestuali.
Nota
Gli strumenti della community non sono supportati da Microsoft. In caso di domande sullo strumento, contatta l'autore. Ulteriori informazioni: XrmToolBox.
Passaggi successivi
Esportare testo personalizzato di tabelle e colonne per la traduzione
Nota
Puoi indicarci le tue preferenze di lingua per la documentazione? Partecipa a un breve sondaggio. (il sondaggio è in inglese)
Il sondaggio richiederà circa sette minuti. Non viene raccolto alcun dato personale (Informativa sulla privacy).