Aggiungere dati tramite le tabelle collegate di Excel
Una tabella collegata è una tabella creata in Excel, ma collegata a una tabella nella finestra di PowerPivot. Il vantaggio nel creare e gestire dati in Excel, piuttosto che importarli, consiste nella possibilità di continuare a modificare i valori nel foglio di lavoro di Excel, mentre si utilizzano i dati per l'analisi in PowerPivot.
Creazione di una tabella collegata
Il nome della nuova tabella visualizzata nella finestra di PowerPivot è sempre uguale a quello della tabella in Excel. Pertanto, è necessario assegnare alla tabella di Excel un nome significativo prima di creare la tabella collegata. Per impostazione predefinita, Excel genera automaticamente i nomi per le tabelle (Table1, Table2 e così via) ma queste possono essere facilmente rinominate utilizzando l'interfaccia di Excel.
[!NOTA]
In Windows Vista e Windows 7 le caratteristiche della finestra di PowerPivot sono disponibili su una barra multifunzione, illustrata in questo argomento. In Windows XP le caratteristiche sono disponibili in un set di menu. Se si utilizza Windows XP e si desidera conoscere la correlazione tra i comandi di menu e i comandi della barra multifunzione, vedere Interfaccia utente di PowerPivot in Windows XP.
Per creare una tabella in Excel
Nella finestra di Excel selezionare i dati da formattare come tabella.
Nella scheda Home, fare clic su Formatta come tabella, quindi selezionare uno stile di tabella. Assicurarsi di avere selezionato Tabella con intestazioni.
Assegnare un nome alla tabella, come descritto nella procedura descritta di seguito.
Per rinominare una tabella in Excel
- Nella finestra di Excel, sotto Strumenti tabella nella scheda Progettazione, nel gruppo Proprietà, digitare un nome per la tabella.
Per creare la tabella collegata in Excel
Nella finestra di Excel selezionare la tabella creata.
Nel gruppo Dati Excel della scheda PowerPivot fare clic su Crea tabella collegata.
Verrà inserita una nuova tabella nella finestra di PowerPivot e viene visualizzata la tabella. I dati di questa tabella sono collegati alla tabella selezionata in Excel e possono essere modificati in Excel ma non nella finestra di PowerPivot.
Modifiche alle tabelle collegate
Se si rinomina la tabella in Excel dopo avere creato la tabella collegata, il collegamento tra le tabelle verrà interrotto. Quando si tenta di aggiornare i dati, viene visualizzata la finestra di dialogo Errori nelle tabelle collegate. Fare clic su Opzioni per selezionare un'opzione per risolvere l'errore. La modifica del nome nella finestra di PowerPivot non influisce sul collegamento.
Se si rinominano le intestazioni di colonna della tabella in Excel, le modifiche saranno aggiornate nella tabella collegata. Tuttavia, se si rinomina un'intestazione di colonna in Excel utilizzata in una relazione di PowerPivot, è necessario creare nuovamente la relazione di PowerPivot. Per ulteriori informazioni sulle relazioni, vedere Relazioni tra tabelle.
Aggiornamento dei dati in tabelle collegate
Per impostazione predefinita, le tabelle di PowerPivot collegate alle tabelle di Excel vengono aggiornate automaticamente quando i dati vengono modificati. È possibile aggiornare le tabelle anche manualmente nella finestra di PowerPivot o nella finestra di Excel.
Per impostare la modalità di aggiornamento in PowerPivot
- Nella finestra di PowerPivot, sotto Strumenti tabella fare clic sulla scheda Tabella collegata e nel gruppo Tabelle collegate, fare clic su Modalità aggiornamento, quindi fare clic su Manuale o Automatico.
Per aggiornare manualmente tabelle collegate in PowerPivot
- Nella finestra di PowerPivot, sotto Strumenti tabella fare clic sulla scheda Tabella collegata e nel gruppo Tabelle collegate, fare clic su Aggiorna tutte oppure Aggiorna selezionata.
Per aggiornare manualmente le tabelle collegate in Excel
- Nella finestra di Excel fare clic sulla scheda PowerPivot e, nel gruppo Dati Excel, fare clic su Aggiorna tutte.
Vedere anche
Concetti
Copiare e incollare dati in PowerPivot