Introduzione alla gestione dei contenuti in Configuration Manager
Si applica a: System Center 2012 Configuration Manager, System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1
La gestione dei contenuti in System Center 2012 Configuration Manager fornisce gli strumenti per la gestione di file di contenuto per la distribuzione di applicazioni, pacchetti, aggiornamenti software e sistemi operativi. Prima di poter distribuire software in client di Configuration Manager, deve essere approntata l'infrastruttura del punto di distribuzione e i file di contenuto devono esse disponibili nei punti di distribuzione.
Per ulteriori informazioni sulla gestione dei contenuti, vedere le sezioni seguenti:
Punti di distribuzione
Punti di distribuzione preferiti
Limitazione e pianificazione della larghezza di banda
PXE e multicast
Punti di distribuzione pull
Gruppi di punti di distribuzione
Pre-installazione del contenuto
Gestione dei contenuti
Raccolta contenuto
Monitoraggio e convalida contenuto
Novità di Configuration Manager
Novità di System Center 2012 Configuration Manager SP1
Novità di System Center 2012 R2 Configuration Manager
Novità di System Center 2012 Configuration Manager SP2
Punti di distribuzione
Configuration Manager utilizza i punti di distribuzione per memorizzare i file necessari per l'esecuzione del software nei computer client. I client devono avere accesso ad almeno un punto di distribuzione da cui possano scaricare i file. Per ulteriori informazioni sui punti di distribuzione, vedere i seguenti argomenti:
Punti di distribuzione preferiti
Quando si installa e si configura un punto di distribuzione, è possibile assegnare gruppi di limiti al punto di distribuzione. Quando l'attuale percorso di rete del client si trova in un gruppo di limiti associato con il punto di distribuzione, viene considerato un punto di distribuzione preferito per quel client. Quando un client richiede contenuto, il client si connette innanzitutto a un punto di distribuzione preferito per recuperare l'applicazione o il contenuto del pacchetto. Se il contenuto non è disponibile in nessuno dei punti di distribuzione preferiti, a seconda delle opzioni di configurazione impostate, il client può recuperare il contenuto da un punto di distribuzione fallback. Per altre informazioni, vedere la sezione Pianificazione dei punti di distribuzione preferiti e del fallback nell'argomento Pianificazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager.
Limitazione e pianificazione della larghezza di banda
È possibile configurare le impostazioni della larghezza di banda, quelle della limitazione e creare una pianificazione per la distribuzione del contenuto tra il server del sito e il punto di distribuzione dalle proprietà del punto di distribuzione. È possibile configurare una pianificazione e impostare specifiche impostazioni di limitazione nei punti di distribuzione remoti che determinano quando e come Configuration Manager distribuisce il contenuto. Per i punti di distribuzione non installati nel server del sito, è possibile configurare impostazioni diverse che consentono di indirizzare le limitazioni della larghezza di banda di rete dal server del sito al punto di distribuzione. Le impostazioni di pianificazione e limitazione per i punti di distribuzione sono simili a quelle di un indirizzo mittente standard.
Per ulteriori informazioni sulla limitazione e pianificazione della larghezza di banda, vedere quanto segue:
La sezione Pianificazione per la pianificazione e la limitazione nell'argomento Pianificazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager.
La sezione Modificare le impostazioni di configurazione del punto di distribuzione nell'argomento Configurazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager.
PXE e multicast
È possibile abilitare PXE e multicast nelle proprietà di un punto di distribuzione.Configuration Manager usa PXE e multicast durante la distribuzione di un sistema operativo.
Abilitare PXE e configurare le impostazioni associate per il punto di distribuzione per accettare richieste PXE per la distribuzione del sistema operativo. Per altre informazioni, vedere Pianificazione delle distribuzioni del sistema operativo avviate da PXE in Configuration Manager.
Per abilitare il multicast e configurare le impostazioni associate per la distribuzione delle immagini del sistema operativo utilizzando il multicast, è necessario fornire un punto di distribuzione che supporti le distribuzioni di multicast. Per altre informazioni, vedere Pianificazione di una strategia di multicast in Configuration Manager.
Punti di distribuzione pull
per System Center 2012 Configuration Manager SP1 e versioni successive:
A partire da Configuration Manager SP1, è possibile configurare singoli punti di distribuzione come punti di distribuzione pull. L'utilizzo dei punti di distribuzione pull consente di ridurre il carico di elaborazione nel server del sito quando si distribuisce contenuto in un gran numero di punti di distribuzione in un sito. Per impostazione predefinita, il server del sito primario trasferisce il contenuto che si distribuisce nel punto di distribuzione. Tuttavia, quando si configura un punto di distribuzione come punto di distribuzione pull, si modifica il modo in cui Configuration Manager distribuisce il contenuto nel computer di quel punto di distribuzione. Quando si distribuisce contenuto in un punto di distribuzione pull, il server del sito avvisa il punto di distribuzione pull che quindi avvia il trasferimento del contenuto da un punto di distribuzione di origine.
Per ulteriori informazioni sui punti di distribuzione pull, vedere la sezione Pianificazione dei punti di distribuzione pull nell'argomento Pianificazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager.
Gruppi di punti di distribuzione
I gruppi di punti di distribuzione offrono un raggruppamento logico dei punti di distribuzione per la distribuzione del contenuto. È possibile aggiungere uno o più punti di distribuzione da qualsiasi sito nella gerarchia di Configuration Manager al gruppo di punti di distribuzione. È inoltre possibile aggiungere il punto di distribuzione a più di un gruppo di punti di distribuzione. Ciò consente di gestire e monitorare il contenuto da una posizione centrale per i punti di distribuzione che si estendono su più siti. Quando si distribuisce contenuto a un gruppo di punti di distribuzione, Configuration Manager distribuisce il contenuto in tutti i punti di distribuzione membri del gruppo di punti di distribuzione. Se si aggiunge un punto di distribuzione al gruppo di punti di distribuzione dopo una distribuzione iniziale del contenuto, Configuration Manager esegue la distribuzione automatica del contenuto nel nuovo membro del gruppo. È inoltre possibile associare una raccolta a un gruppo di punti di distribuzione. Quando si distribuisce contenuto a una raccolta, Configuration Manager determina i gruppi di punti di distribuzione associati alla raccolta, quindi il contenuto viene distribuito in tutti i punti di distribuzione che sono membri dei gruppi dei punti di distribuzione. Per ulteriori informazioni sui gruppi di punti di distribuzione, vedere quanto segue:
Pre-installazione del contenuto
È possibile pre-installare il contenuto per aggiungere i file di contenuto alla raccolta contenuto in un server del sito o in un punto di distribuzione prima di distribuire il contenuto. Poiché i file di contenuto si trovano già nella raccolta contenuto, quando si distribuisce il contenuto tali file non vengono trasferiti in rete. È possibile pre-installare i file di contenuto per applicazioni e pacchetti. Nella console di Configuration Manager, si seleziona il contenuto che si desidera pre-installare, quindi si utilizza la Creazione guidata file di contenuto pre-installazione per creare un file di contenuto pre-installato compresso che contiene i file e i metadati associati per il contenuto. Quindi, è possibile importare manualmente il contenuto in un server del sito o in punto di distribuzione. Quando si importa il file di contenuto pre-installato in un server del sito, i file di contenuto vengono aggiunti alla raccolta contenuto nel server del sito e quindi registrati nel database del server del sito. Quando si importa il file di contenuto pre-installato in un punto di distribuzione, i file di contenuto vengono aggiunti alla raccolta contenuto nel punto di distribuzione e un messaggio di stato viene inviato al server del sito che informa il sito che il contenuto è disponibile nel punto di distribuzione.
Facoltativamente, è possibile configurare il punto di distribuzione come pre-installato per la gestione della distribuzione del contenuto. Quindi, quando si distribuisce il contenuto, è possibile scegliere se si desidera pre-installare sempre il contenuto nel punto di distribuzione, pre-installare il contenuto iniziale per il pacchetto e utilizzare il processo di distribuzione contenuto standard quando ci sono aggiornamenti al contenuto oppure utilizzare sempre il processo di distribuzione contenuto standard per il contenuto del pacchetto. Per ulteriori informazioni sulla pre-installazione del contenuto, vedere quanto segue:
La sezione Considerazioni sulla larghezza di banda di rete per i punti di distribuzione nell'argomento Pianificazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager per determinare se pre-installare il contenuto nel punto di distribuzione remoto.
L'argomento Configurazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager per i passaggi necessari per la configurazione del punto di distribuzione come pre-installato.
La sezione Pre-installazione del contenuto nell'argomento Operazioni e manutenzione per la gestione dei contenuti in Configuration Manager per le procedure necessarie alla pre-installazione del contenuto.
Gestione dei contenuti
È possibile gestire il contenuto dalle proprietà dei punti di distribuzione, dei gruppi di punti di distribuzione e dei tipi di pacchetti (ad esempio, applicazioni, pacchetti di distribuzione e pacchetti driver). Dal punto di distribuzione e dalle proprietà del punto di distribuzione, è possibile esaminare tutti i tipi di pacchetto che vengono assegnati per la distribuzione. Nelle proprietà del pacchetto, è possibile esaminare tutti i punti di distribuzione e i gruppi di punti di distribuzione in cui è stato distribuito il pacchetto. È possibile ridistribuire, convalidare o rimuovere il contenuto nelle proprietà degli oggetti. Per ulteriori informazioni su come gestire i file di contenuto, vedere le sezioni seguenti nell'argomento Operazioni e manutenzione per la gestione dei contenuti in Configuration Manager:
Raccolta contenuto
La raccolta contenuto memorizza tutti i file di contenuto per la distribuzione di aggiornamenti software, applicazioni, sistemi operativi e così via. La raccolta contenuto si trova in ogni server del sito e in ogni punto di distribuzione e fornisce un archivio a istanza singola per i file di contenuto. Prima che Configuration Manager scarichi i file di contenuto nel server del sito e copi i file nei punti di distribuzione, Configuration Manager verifica se ciascun file di contenuto si trovi già nella raccolta contenuto. Se il file di contenuto è disponibile, Configuration Manager non copia il file nel punto di distribuzione, ma associa il file di contenuto esistente con l'applicazione o il pacchetto.
Nei computer in cui si installa un punto di distribuzione, è possibile configurare le unità disco in cui si desidera creare la raccolta contenuto. È anche possibile configurare una priorità per ogni unità.Configuration Manager copia i file di dati nell'unità con maggiore priorità fino a quando nell'unità è disponibile meno spazio libero rispetto al valore specificato dall'utente. Durante l'installazione del punto di distribuzione, si configurano le impostazioni dell'unità. Al termine dell'installazione non è possibile configurare le impostazioni dell'unità nelle proprietà del punto di distribuzione. Per altre informazioni su come configurare le impostazioni dell'unità per il punto di distribuzione, vedere la sezione Installare e configurare il punto di distribuzione nell'argomento Configurazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager.
Importante |
---|
per System Center 2012 Configuration Manager SP1 e versioni successive: Per spostare la raccolta contenuto in un percorso diverso in un punto di distribuzione dopo l'installazione, utilizzare lo strumento per il trasferimento di raccolte di contenuto in System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 1 Toolkit. Il toolkit è disponibile per il download dall'Area download Microsoft. |
Informazioni sulla raccolta contenuto nel sito di amministrazione centrale
Per impostazione predefinita, Configuration Manager crea una raccolta contenuto nel sito di amministrazione centrale quando viene installato il sito. La raccolta contenuto viene collocata nell'unità del server del sito che dispone della maggior parte di spazio libero su disco. Poiché non è possibile installare un punto di distribuzione nel sito di amministrazione centrale, è impossibile assegnare la priorità alle unità per l'utilizzo della raccolta contenuto. In modo simile alla raccolta contenuto sugli altri server del sito e sui punti di distribuzione, quando l'unità che contiene la raccolta contenuto esaurisce lo spazio su disco disponibile, la raccolta contenuto si espande automaticamente sull'unità successiva disponibile.
Configuration Manager utilizza la raccolta contenuto nel sito di amministrazione centrale negli scenari seguenti:
Quando si crea contenuto nel sito di amministrazione centrale.
Quando si esegue la migrazione del contenuto da un altro sito di Configuration Manager e si assegna il sito di amministrazione centrale come sito che si occuperà della gestione del contenuto.
Nota
Quando si crea contenuto su un sito primario e lo si distribuisce in un sito primario diverso o in un sito secondario di un sito primario diverso, il sito di amministrazione centrale memorizza temporaneamente quel contenuto nella posta in arrivo dell'Utilità di pianificazione del sito di amministrazione centrale, ma non lo aggiunge alla sua raccolta contenuto.
Utilizzare le seguenti opzioni per gestire la raccolta contenuto nel sito di amministrazione centrale:
Per evitare l'installazione della raccolta contenuto su un'unità specifica, creare un file vuoto denominato no_sms_on_drive.sms e copiarlo nella cartella radice dell'unità prima che venga creata la raccolta contenuto.
Dopo la creazione della raccolta contenuto, utilizzare lo strumento per il trasferimento di raccolte di contenuto in System Center 2012 Configuration Manager Service Pack 1 Toolkit per gestire la posizione della raccolta contenuto. Il toolkit è disponibile per il download dall'Area download Microsoft.
Monitoraggio e convalida contenuto
La console di Configuration Manager fornisce il monitoraggio dello stato che comprende: lo stato per tutti i tipi di pacchetti in relazione ai punti di distribuzione associati, lo stato del contenuto assegnato a un gruppo di punti di distribuzione specifici, lo stato del contenuto assegnato a un punto di distribuzione e lo stato delle funzionalità aggiuntive per ciascun punto di distribuzione. Per altre informazioni sul monitoraggio del contenuto, vedere la sezione Monitoraggio del contenuto nell'argomento Operazioni e manutenzione per la gestione dei contenuti in Configuration Manager.
È possibile abilitare la convalida del contenuto nei punti di distribuzione per verificare l'integrità dei pacchetti distribuiti. È possibile configurare la convalida del contenuto per eseguire una pianificazione. In alternativa, è possibile avviare manualmente la convalida del contenuto dalle proprietà dei punti di distribuzione, dei gruppi di punti di distribuzione e dei tipi di pacchetti. È possibile visualizzare i rapporti di stato nell'area di lavoro Monitoraggio nella console di Configuration Manager. Per ulteriori informazioni sulla convalida del contenuto, vedere quanto segue:
Argomento Configurazione della gestione dei contenuti in Configuration Manager per la configurazione della convalida del contenuto.
Sezione Avvio della convalida del contenuto nell'argomento Operazioni e manutenzione per la gestione dei contenuti in Configuration Manager per avviare manualmente la convalida del contenuto.
Novità di Configuration Manager
Nota
Le informazioni contenute in questa sezione appaiono anche in nella Guida Introduzione a System Center 2012 Configuration Manager.
I seguenti elementi sono nuovi o sono stati modificati per la gestione dei contenuti a partire da Configuration Manager 2007.
I punti di distribuzione secondari sono disponibili in Configuration Manager 2007 per distribuire contenuto, ad esempio, ad un piccolo ufficio con larghezza di banda limitata. In System Center 2012 Configuration Manager esiste un solo tipo di punto di distribuzione con le seguenti nuove funzionalità:
È possibile installare il ruolo del sistema del sito del punto di distribuzione in computer client o server.
È possibile configurare le impostazioni di larghezza di banda e le impostazioni di limitazione e pianificare la distribuzione del contenuto tra il server del sito e il punto di distribuzione.
È possibile preinstallare il contenuto in punti di distribuzione remoti e gestire il modo in cui Configuration Manager aggiorna il contenuto nei punti di distribuzione preinstallati.
Il punto di servizio PXE e le impostazioni associate sono tra le proprietà del punto di distribuzione.
In Configuration Manager 2007 è possibile configurare un punto di distribuzione come protetto per impedirvi l'accesso da parte di client esterni ai limiti della protezione. In System Center 2012 Configuration Manager i punti di distribuzione preferiti sono sostituiti dai punti di distribuzione protetti.
I gruppi di punti di distribuzione offrono un raggruppamento logico dei punti di distribuzione per la distribuzione del contenuto. È possibile aggiungere uno o più punti di distribuzione da qualsiasi sito nella gerarchia di Configuration Manager al gruppo di punti di distribuzione. È inoltre possibile aggiungere il punto di distribuzione a più di un gruppo di punti di distribuzione. Questa funzionalità avanzata consente di gestire e monitorare il contenuto da una posizione centrale per i punti di distribuzione che si estendono su più siti.
La raccolta contenuto in System Center 2012 Configuration Manager è il luogo in cui vengono archiviati tutti i file di contenuto per aggiornamenti software, applicazioni, distribuzione di sistemi operativi e così via. La raccolta contenuto è un archivio a istanza singola per i file di contenuto nel server del sito e nei punti di distribuzione ed è più vantaggiosa rispetto alla funzionalità per la gestione dei contenuti disponibile in Configuration Manager 2007. In Configuration Manager 2007 è ad esempio possibile distribuire più volte gli stessi file di contenuto usando distribuzioni e pacchetti di distribuzione diversi. Come conseguenza, gli stessi file di contenuto possono essere archiviati più volte nel server del sito e nei punti di distribuzione gravando inutilmente sulla capacità di elaborazione e di archiviazione del sistema.
Prima di distribuire il contenuto, è possibile preinstallarlo (ovvero copiarlo) nella raccolta contenuto in un server del sito o in un punto di distribuzione. Poiché i file di contenuto sono già presenti nella raccolta contenuto, quando si distribuisce il contenuto, Configuration Manager non copia i file in rete.
La console di Configuration Manager fornisce il monitoraggio dello stato che comprende: lo stato per tutti i tipi di pacchetti in relazione ai punti di distribuzione associati, lo stato del contenuto assegnato a un gruppo di punti di distribuzione specifici, lo stato del contenuto assegnato a un punto di distribuzione e lo stato delle funzionalità aggiuntive per ciascun punto di distribuzione.
È possibile attivare la convalida del contenuto nei punti di distribuzione per verificare l'integrità dei pacchetti distribuiti nel punto di distribuzione.
In Configuration Manager 2007 i file di contenuto vengono distribuiti automaticamente nell'unità disco avente più spazio libero. In System Center 2012 Configuration Manager è possibile configurare le unità disco in cui archiviare il contenuto e l'ordine di priorità a cui Configuration Manager dovrà fare riferimento.
BranchCache è stato integrato in System Center 2012 Configuration Manager, per consentire un maggior controllo dell'utilizzo. È possibile configurare le impostazioni di BranchCache su un tipo di distribuzione delle applicazioni e sulla distribuzione di un pacchetto.
Novità di System Center 2012 Configuration Manager SP1
Di seguito vengono elencate le nuove caratteristiche della gestione dei contenuti introdotte con Configuration Manager SP1.
È possibile configurare la posizione dell'unità per la raccolta di contenuti tramite la Creazione guidata server del sistema sito e l'Aggiunta guidata ruoli del sistema del sito quando si crea il ruolo del sito del punto di distribuzione.
È possibile configurare alcuni punti di distribuzione come punti di distribuzione pull. Quando si distribuisce contenuto a un punto di distribuzione pull, il server del sito Configuration Manager non trasferisce il contenuto distribuito al computer del punto di distribuzione.Configuration Manager notifica invece il punto di distribuzione pull, che quindi trasferisce il contenuto da un punto di distribuzione di origine specificato.
Novità di System Center 2012 R2 Configuration Manager
Gli elementi seguenti sono nuovi o sono stati modificati per la gestione di contenuti in System Center 2012 R2 Configuration Manager.
Le seguenti modifiche vengono introdotte per i punti di distribuzione pull:
I punti di distribuzione pull supportano la definizione delle priorità dei punti di distribuzione di origine. Una priorità può essere assegnata a uno o più punti di distribuzione di origine e il punto di distribuzione pull tenta di individuare il contenuto di un punto di distribuzione assegnato alla priorità con il numero più basso prima di tentare di contattare un punto di distribuzione associato alla successiva priorità con il numero più elevato.
Stato di push dei punti di distribuzione pull per le azioni completate nel server del sito. Ciò sostituisce la necessità di far sì che Distribution Manager (distmgr) effettui periodicamente il polling di ciascun punto di distribuzione pull sul server del sito in modo da ottenere questo stato e contribuisce a ridurre il carico di elaborazione complessivo per distmgr sul server del sito
Dal nodo Stato di distribuzione nell'area di lavoro Monitoraggio della console di Configuration Manager, è possibile annullare le distribuzioni a un punto di distribuzione in corso e ridistribuire le distribuzioni non riuscite.
È possibile utilizzare il nuovo report integrato denominato Riepilogo di utilizzo dei punti di distribuzione per visualizzare i dettagli relativi al modo in cui vengono utilizzati i singoli punti di distribuzioni, incluse informazioni sull'accesso di più client univoci al punto di distribuzione e sul volume di dati trasferiti dal punto di distribuzione.
È possibile configurare più account di accesso alla rete in ogni sito. Per altre informazioni, vedere Configurazione dei componenti del sito in Configuration Manager.
I client che usano Windows BranchCache per scaricare contenuti e il cui download è stato interrotto, adesso riprendono il download dal punto in cui era stato interrotto senza doverlo riavviare dall'inizio.
I seguenti miglioramenti aggiuntivi vengono introdotti per ottimizzare le prestazioni durante la distribuzione dei contenuti:
Configuration Manager trasferisce il contenuto da un punto di distribuzione e calcola ogni volta la velocità del trasferimento. Durante la successiva distribuzione del contenuto, questa informazione viene usata per stabilire quale punto di distribuzione deve ricevere per primo il contenuto. Ciò consente di massimizzare il numero dei punti di distribuzione che ricevono contenuto nel più breve periodo di tempo.
Per migliorare le distribuzioni simultanee, quando Configuration Manager convalida il contenuto nei punti di distribuzione, convalida fino a 50 file durante ogni chiamata WMI a un punto di distribuzione. Prima di questa versione, Configuration Manager usava una singola chiamata WMI a un punto di distribuzione per convalidare tutti i singoli file.
Novità di System Center 2012 Configuration Manager SP2
Gli elementi seguenti sono nuovi o sono stati modificati per la gestione di contenuti in System Center 2012 Configuration Manager SP2.
Ottimizzazioni della rete
I trasferimenti tra il server del sito e il punto di distribuzione vengono ripresi dal punto in cui sono stati interrotti, nel caso in cui si verifichi un errore durante il trasferimento di contenuti.
La compressione differenziale remota (RDC, Remote Differential Compression) non viene più usata per ogni file durante la distribuzione del contenuto. Viene usata solo per i file di dimensioni superiori a 16KB.
È stato risolto un problema a causa del quale i thread disponibili vengono esauriti nel caso in cui un numero elevato di pacchetti (oltre 1000) venga distribuito a un punto di distribuzione pull.
Ottimizzazione relativa alla distribuzione del contenuto
È ora possibile controllare le impostazioni di distribuzione simultanee di più punti di distribuzione pull.
Quando si selezionando punti di distribuzione di origine per un punto di distribuzione pull, è ora possibile selezionare punti di distribuzione di origine configurati per usare solo HTTPS. Quest'ultimo è gestito da una nuova chiave del Registro di sistema ed è abilitato per impostazione predefinita. La visualizzazione non identifica se il punto di distribuzione di origine è compatibile con HTTP o HTTPS, tuttavia, quando si selezionano uno o più punti di distribuzione di origine HTTPS, si riceverà una notifica per garantire che il punto di distribuzione pull supporta l'infrastruttura PKI. In genere, questa operazione viene eseguita installando un client PKI nel computer che ospita il punto di distribuzione pull.
Una nuova notifica avvisa l'utente quando il contenuto viene distribuito in un punto di distribuzione pull e non è stato configurato alcun punto di distribuzione di origine.
Se si verifica un errore durante il trasferimento del contenuto da un punto di distribuzione di origine a un punto di distribuzione pull, il punto di distribuzione pull scarica il contenuto rimanente dal punto di distribuzione successivo nell'elenco dei punti di distribuzione di origine. Questa operazione consente di risparmiare tempo durante il trasferimento dei pacchetti di grandi dimensioni e riduce la quantità di larghezza di banda usata.
Se si verifica un errore durante il trasferimento di contenuto dal server del sito a un punto di distribuzione, quando si riprende il trasferimento, questo inizia nel punto in cui si è verificato l'errore. Ciò riduce l'uso della larghezza di banda e riduce il tempo necessario per completare il trasferimento del contenuto distribuito.