Elenco di controllo: aggiornare Team Foundation Server utilizzando più server

  • Articolo

È possibile utilizzare questo elenco di controllo per eseguire l'aggiornamento a Visual Studio Team Foundation Server 2010. Per trarre il massimo vantaggio dall'utilizzo di questo elenco di controllo, è necessario disporre di una distribuzione di Team Foundation Server comprendente più di un server. Altrimenti, è possibile aggiornare la distribuzione contemporaneamente alla migrazione in hardware diverso. Se si dispone di una distribuzione a server singolo e si desidera aggiornarla sul posto, utilizzare Elenco di controllo: aggiornamento sul posto di Team Foundation Server su un server singolo.

Le tabelle riportate in questo argomento contengono attività e collegamenti. I collegamenti forniscono informazioni procedurali o concettuali per l'esecuzione dell'attività associata. È necessario eseguire queste attività dall'alto verso il basso, a meno che non venga indicato di ignorare un'attività.

Preparazione

Le attività seguenti consentono di preparare l'installazione esistente di Team Foundation Server per l'esecuzione delle attività seguenti:

  • Aggiornamento tramite migrazione (utilizzo di hardware diverso).

  • Aggiornamento sul posto con più di un server (utilizzo dello stesso hardware o di hardware diverso).

    Attività

    Istruzioni dettagliate

    Ricerca della versione più recente della guida all'installazione. Download della versione corrente di questa guida. Se sono disponibili informazioni più recenti relative alle procedure di aggiornamento, è possibile trovarle nella versione più aggiornata di questa guida.

    Per la versione più recente della guida all'installazione di Team Foundation Server, vedere il sito Web Microsoft:

    Eseguire il backup dei dati. Nell'installazione di Team Foundation Server esistente eseguire il backup dei dati. Lo strumento di aggiornamento elimina il database precedente durante l'aggiornamento. Se si esegue la migrazione a nuovo hardware, questi dati verranno utilizzati nel nuovo hardware. Se si prevede di eseguire un aggiornamento sul posto, è possibile utilizzare questi dati come snapshot dell'installazione di Team Foundation Server, immediatamente prima dell'aggiornamento.

    NotaNota
    Eseguire il backup del file web.config per mantenere alcune impostazioni, ad esempio gli avvisi di posta elettronica e le impostazioni di URL pubblici.Sarà necessario aggiungere manualmente queste impostazioni tramite l'aggiornamento guidato e queste informazioni possono essere utilizzate in web.config come riferimento.Aprire la cartella utilizzata dall'applicazione Web Team Foundation Server e copiare il file in un percorso diverso.È possibile rinominare il file. Ad esempio, se questa applicazione Web utilizza la porta 80, salvare il file come Web.config80.

    Per informazioni aggiornate sul backup di Team Foundation Server, vedere il sito Web Microsoft:

    Controllo di software e hardware supportati. Verificare che il sistema operativo in ogni server in cui verrà installato Team Foundation Server soddisfi i requisiti di Team Foundation Server. Verificare che l'hardware consenta l'esecuzione di Team Foundation Server e di tutti i prodotti server indicati come prerequisiti. Verificare i requisiti della lingua per Team Foundation Server.

    Controllo delle autorizzazioni e degli account utente necessari. Verificare che l'account che verrà utilizzato per installare Team Foundation Server sia un membro del gruppo di sicurezza Administrators nei server in cui verrà installato Team Foundation Server.

    Determinare gli account del servizio che verranno utilizzati durante l'installazione di Team Foundation Server e SQL Server (se è necessaria una nuova installazione di SQL Server).

    Controllo delle impostazioni di ambiente supportate. Per utilizzare Team Foundation Server in più server, è necessario disporre di un dominio Active Directory che soddisfi i requisiti di Team Foundation Server.

    Se tra il server in cui si desidera eseguire Team Foundation Server e i client che devono connettersi a Team Foundation Server è presente un firewall, verificare che le porte richieste da Team Foundation Server siano aperte.

    Se Windows Firewall è attivo e configurato per consentire le eccezioni, durante l'Installazione guidata di Team Foundation Server vengono create eccezioni per Team Foundation Server.

    Se Windows Firewall è configurato per impedire le eccezioni oppure si utilizza un firewall diverso, è necessario specificare manualmente le porte prima di poter installare Team Foundation Server.

    Installazione di Internet Information Services (IIS). Se si desidera spostare Team Foundation Server in nuovo hardware in cui viene eseguito Windows Server 2003 è necessario installare IIS. In caso contrario, IIS viene installato e configurato automaticamente, ma durante l'installazione viene visualizzato un messaggio di avviso. Se si desidera evitare il messaggio di avviso, è necessario installare IIS nel server in cui verrà installato Team Foundation Server. Se IIS è già stato installato, è possibile verificare che sia stato configurato per il funzionamento con Team Foundation Server.

    Installare SQL Server. Installare SQL Server 2008 nel server in cui verranno ospitati il motore di database e le funzionalità di ricerca full-text o verificare che un'installazione esistente soddisfi i requisiti di Team Foundation Server. Se si sta eseguendo un aggiornamento sul posto e in precedenza si utilizzava SQL Server 2005, è necessario eseguire l'aggiornamento a SQL Server 2008.

    Rivedere i requisiti relativi alle regole di confronto di Team Foundation Server. Determinare le impostazioni delle regole di confronto richieste dall'organizzazione per i propri dati e assicurarsi che tali impostazioni soddisfino i requisiti di Team Foundation Server. Se queste impostazioni non sono coerenti in tutte le istanze di SQL Server aggiunte a Team Foundation Server, è possibile ottenere risultati imprevisti nei rapporti.

    Installare la funzionalità di creazione rapporti. Se si desidera utilizzare la funzionalità di creazione rapporti, è necessario installare SQL Server Reporting Services e SQL Server Analysis Services oppure verificare che un'installazione esistente soddisfi i requisiti di Team Foundation Server.

    Per installare SQL Server per l'utilizzo della funzionalità di creazione rapporti durante un aggiornamento, fare riferimento alle linee guida seguenti:

    • Non è necessario utilizzare lo stesso server di rapporti utilizzato con la versione precedente di Team Foundation Server.

    • Non è necessario utilizzare, per il server di rapporti, la stessa istanza di SQL Server utilizzata per il motore di database.

    • È inoltre possibile utilizzare più server per ospitare il server di rapporti.

    Il server di rapporti non può, tuttavia, essere condiviso con altre applicazioni. Team Foundation Server richiede un server di rapporti dedicato. Se il server di rapporti non si trova nello stesso server di Team Foundation Server, è necessario aggiungere l'account utilizzato per installare Team Foundation Server al gruppo di sicurezza Administrators nel server di rapporti. In questo modo, tramite l'installazione è possibile configurare il server di rapporti per l'utilizzo con Team Foundation Server.

    Per informazioni sull'aggiornamento di SQL Server, vedere la pagina seguente nel sito Web Microsoft:

    Verificare SQL Server. Verificare che tutte le istanze di SQL Server siano state configurate per soddisfare i requisiti minimi di Team Foundation Server.

    Preparare il server di portale.Se si utilizza Windows SharePoint Services 2.0 e si desidera aggiungere un server di portale alla nuova installazione di Team Foundation Server, è necessario eseguire l'aggiornamento a Windows SharePoint Services 3.0, Microsoft Office SharePoint Server 2007 o Microsoft SharePoint Server 2010. 

    Non è possibile installare Windows SharePoint Services 3.0 quando si aggiorna Team Foundation Server. È necessario utilizzare il portale esistente o puntare a un sito Prodotti SharePoint esistente che soddisfi i requisiti.

    È inoltre possibile effettuare uno di questi passaggi facoltativi relativi al server di portale:

    • È inoltre possibile eseguire l'aggiornamento di Windows SharePoint Services 3.0 a Microsoft Office SharePoint Server 2007. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina seguente nel sito Web Microsoft: Aggiornamento di Prodotti SharePoint per Team Foundation Server.

    • È possibile eseguire la migrazione del portale a nuovo hardware. Per ulteriori informazioni, vedere la pagina seguente nel sito Web Microsoft: Reindirizzare Prodotti SharePoint affinché utilizzi un nuovo database del contenuto.

    • È possibile ignorare la configurazione di un server di portale quando si esegue l'aggiornamento di Team Foundation Server. Se si ignora questo passaggio e quindi si aggiunge un portale in un secondo momento, è necessario collegare manualmente tutti i progetti team al portale.

    Per ulteriori informazioni, vedere le pagine seguenti nel sito Web Microsoft:

    Compilazione del foglio di lavoro da parte dell'amministratore di Team Foundation Server. Per un'installazione remota di Prodotti SharePoint, è possibile che più amministratori desiderino scambiare informazioni per la configurazione di Team Foundation Server. Per semplificare la comunicazione, l'amministratore di Team Foundation Server deve stampare Foglio di lavoro: collaborazione tra prodotti SharePoint e Team Foundation Server e aggiungere le informazioni richieste dall'amministratore di Prodotti SharePoint. L'amministratore di Team Foundation Server deve consegnare il foglio di lavoro e il supporto di installazione di Team Foundation Server all'amministratore di Prodotti SharePoint per completare le restanti attività dell'elenco di controllo.

    Se si è l'amministratore sia di Team Foundation Server sia di Prodotti SharePoint, è possibile ignorare questo passaggio, ma prima di continuare è necessario leggere le importanti indicazioni seguenti:

    • Se si utilizza Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010, affinché i dashboard funzionino correttamente è necessario eseguire i passaggi nella sezione "Configurare le impostazioni per la compatibilità con i dashboard" più avanti in questo argomento.

    • Se si intende eseguire un aggiornamento sul posto e Prodotti SharePoint è già installato nello stesso server di Team Foundation Server, le estensioni di Team Foundation Server per Windows SharePoint Services vengono installate automaticamente tramite l'aggiornamento guidato. È necessario ignorare la sezione "Installare e configurare le estensioni" più avanti in questo argomento.

    Installare ed effettuare il provisioning di Prodotti SharePoint. Se Windows SharePoint Services 3.0 è già installato nello stesso server di Team Foundation Server, è possibile ignorare fino a "Verificare Prodotti SharePoint locale". Se è già installato Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010, andare alla sezione "Configurare le impostazioni per la compatibilità con i dashboard".

    È possibile installare Prodotti SharePoint con le impostazioni consigliate per Team Foundation Server. Dopo avere installato Prodotti SharePoint è necessario utilizzare il sito Amministrazione centrale SharePoint per creare un'applicazione Web avente le caratteristiche seguenti:

    • utilizza la porta 80

    • utilizza NTLM per l'autenticazione

    • presenta un nome univoco che indica anche il numero della porta

      NotaNota
      Se si specifica un numero di porta diverso da 80, perché funzioni correttamente gli utenti devono includerlo nell'indirizzo per Team Foundation Server.

    Per ulteriori informazioni su come creare un'applicazione Web, vedere le pagine seguenti nel sito Web Microsoft:

    Configurare Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010. Se si utilizza Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010, eseguire le configurazioni necessarie per la compatibilità del dashboard. Se si utilizza Windows SharePoint Services 3.0 andare al passaggio successivo.

    Installare e configurare le estensioni. Se Prodotti SharePoint è già installato nello stesso server di Team Foundation Server, le estensioni di Team Foundation Server per Windows SharePoint Services vengono installate automaticamente tramite l'aggiornamento guidato. È possibile andare a "Verificare Prodotti SharePoint locale".

    Verificare che l'installazione di Prodotti SharePoint soddisfi i requisiti minimi per Team Foundation Server, quindi installare e configurare le estensioni di Team Foundation Server per Windows SharePoint Services.

    Aggiungere l'account del servizio di Team Foundation Server al gruppo di amministratori farm. Aggiungere al gruppo di amministratori farm l'account della persona che installerà il livello applicazione. Utilizzare il foglio di lavoro stampato per individuare il nome dell'account del servizio di Team Foundation Server (TFSSERVICE) e l'account della persona che installa Team Foundation Server.

    Compilazione del foglio di lavoro da parte dell'amministratore di Prodotti SharePoint. L'amministratore di Team Foundation Server necessita di informazioni specifiche sull'installazione di Prodotti SharePoint per completare la configurazione di Team Foundation Server. L'amministratore di Prodotti SharePoint deve stampare il documento Foglio di lavoro: collaborazione tra prodotti SharePoint e Team Foundation Server. L'amministratore di Prodotti SharePoint deve aggiungere le informazioni richieste dall'amministratore di Team Foundation Server e infine consegnare il foglio di lavoro all'amministratore di Team Foundation Server.

    Verificare Prodotti SharePoint locale. Se Prodotti SharePoint si trova nello stesso server di Team Foundation Server, verificare che l'installazione di Prodotti SharePoint soddisfi i requisiti minimi per Team Foundation Server.

    Aggiungere l'account del servizio di Team Foundation Server al gruppo di amministratori farm. Aggiungere al gruppo di amministratori farm l'account della persona che aggiornerà il livello applicazione.

    Disinstallare la versione precedente di Team Foundation Server. Se si intende eseguire un aggiornamento sul posto, è necessario disinstallare Team Foundation Server. Se si intende eseguire la migrazione a hardware diverso, è possibile ignorare questo passaggio.

     

    Ripristinare i dati. Se si intende eseguire un aggiornamento sul posto e i dati sono già in un'istanza di SQL Server 2008, è possibile ignorare questo passaggio. In caso contrario, nell'istanza di SQL Server che ospiterà il database di configurazione è possibile ripristinare i dati di Team Foundation Server di cui è stato eseguito il backup all'inizio di questo elenco di controllo.

    NotaNota
    Non rinominare i database di cui si sta effettuando il ripristino.

    Per ulteriori informazioni sul ripristino dei dati da Team Foundation Server, vedere la pagina seguente nel sito Web Microsoft:

Aggiornamento di Team Foundation Server

Per aggiornare Team Foundation Server, effettuare le attività seguenti.

Attività

Istruzioni dettagliate

Installare Team Foundation Server. Se si esegue l'aggiornamento da Visual Studio 2005 Team Foundation Server, è necessario eliminare i siti Web Team Foundation Server obsoleti da Internet Information Services (IIS) prima di eseguire questa procedura.

Aggiornare e configurare Team Foundation Server. Questo aggiornamento consente di risolvere un problema causato da un modello specifico di operazioni di controllo della versione che riguarda l'aggiornamento di etichette e unioni del controllo della versione. Per scaricare questo aggiornamento, vedere la pagina seguente nel sito Web Microsoft: KB2135068 - Elementi etichettati e destinazioni di unioni mancanti dopo l'aggiornamento a TFS2010https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=195983 (la pagina potrebbe essere in inglese). Per ulteriori informazioni, vedere la pagina seguente nel sito Web Microsoft: Dopo un aggiornamento a TFS 2010, mancano etichette o relazioni di unionihttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=195984 (la pagina potrebbe essere in inglese).

Dopo avere completato l'installazione e avere applicato l'aggiornamento per il controllo della versione, aggiornare il server tramite lo strumento di configurazione di Team Foundation Server.

Configurazione finale di Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010.

Se è stato installato Microsoft Office SharePoint Server 2007 o SharePoint Server 2010, è necessario configurare la definizione di applicazione enterprise creata per Team Foundation Server. Se si utilizza Windows SharePoint Services 3.0 o Prodotti SharePoint non è stato configurato, è possibile ignorare questo passaggio.

Vedere anche

Concetti

Scenario: aggiornamento di Team Foundation Server

Cronologia delle modifiche

Data

Cronologia

Motivo

Agosto 2010

Titolo dell'argomento modificato.

Commenti e suggerimenti dei clienti.

Agosto 2010

Aggiunto collegamento all'aggiornamento SQL Server 2008 R2.

Miglioramento delle informazioni.

Giugno 2010

Aggiunte informazioni sull'aggiornamento del controllo della versione.

Miglioramento delle informazioni.