Funzione InsertMenuW (winuser.h)

Articolo
08/27/2023

Inserisce una nuova voce di menu in un menu, spostando altre voci nel menu.

Nota La funzione InsertMenu è stata sostituita dalla funzione InsertMenuItem . È comunque possibile usare InsertMenu, se non sono necessarie funzionalità estese di InsertMenuItem.

Sintassi

BOOL InsertMenuW(
  [in]           HMENU    hMenu,
  [in]           UINT     uPosition,
  [in]           UINT     uFlags,
  [in]           UINT_PTR uIDNewItem,
  [in, optional] LPCWSTR  lpNewItem
);

Parametri

[in] hMenu

Tipo: HMENU

Handle del menu da modificare.

[in] uPosition

Tipo: UINT

Voce di menu prima della quale deve essere inserita la nuova voce di menu, come determinato dal parametro uFlags .

[in] uFlags

Tipo: UINT

Controlla l'interpretazione del parametro uPosition e il contenuto, l'aspetto e il comportamento della nuova voce di menu. Questo parametro deve includere uno dei valori necessari seguenti.

Valore	Significato
MF_BYCOMMAND 0x00000000L	Indica che il parametro uPosition fornisce l'identificatore della voce di menu. Il flag MF_BYCOMMAND è il valore predefinito se non viene specificato né il flag MF_BYCOMMAND né MF_BYPOSITION .
MF_BYPOSITION 0x00000400L	Indica che il parametro uPosition fornisce la posizione relativa in base zero della nuova voce di menu. Se uPosition è -1, la nuova voce di menu viene aggiunta alla fine del menu.

Il parametro deve includere almeno uno dei valori seguenti.

Valore	Significato
MF_BITMAP 0x00000004L	Usa una bitmap come voce di menu. Il parametro lpNewItem contiene un handle per la bitmap.
MF_CHECKED 0x00000008L	Posiziona un segno di spunta accanto alla voce di menu. Se l'applicazione fornisce bitmap di segno di spunta (vedere SetMenuItemBitmaps), questo flag visualizza la bitmap del segno di spunta accanto alla voce di menu.
MF_DISABLED 0x00000002L	Disabilita la voce di menu in modo che non possa essere selezionata, ma non la grigio.
MF_ENABLED 0x00000000L	Abilita la voce di menu in modo che possa essere selezionata e ripristinarla dallo stato grigio.
MF_GRAYED 0x00000001L	Disabilita la voce di menu e la grigio in modo che non possa essere selezionata.
MF_MENUBARBREAK 0x00000020L	Funziona come il flag MF_MENUBREAK per una barra dei menu. Per un menu a discesa, sottomenu o menu di scelta rapida, la nuova colonna viene separata dalla colonna precedente in base a una riga verticale.
MF_MENUBREAK 0x00000040L	Inserisce l'elemento in una nuova riga (per le barre dei menu) o in una nuova colonna (per un menu a discesa, sottomenu o menu di scelta rapida) senza separare le colonne.
MF_OWNERDRAW 0x00000100L	Specifica che l'elemento è un elemento disegnato dal proprietario. Prima che il menu venga visualizzato per la prima volta, la finestra che possiede il menu riceve un messaggio di WM_MEASUREITEM per recuperare la larghezza e l'altezza della voce di menu. Il messaggio WM_DRAWITEM viene quindi inviato alla procedura della finestra del proprietario ogni volta che deve essere aggiornato l'aspetto della voce di menu.
MF_POPUP 0x00000010L	Specifica che la voce di menu apre un menu a discesa o un sottomenu. Il parametro uIDNewItem specifica un handle nel menu a discesa o nel sottomenu. Questo flag viene usato per aggiungere un nome di menu a una barra dei menu o una voce di menu che apre un sottomenu a un menu a discesa, sottomenu o menu di scelta rapida.
MF_SEPARATOR 0x00000800L	Disegna una linea di divisione orizzontale. Questo flag viene usato solo in un menu a discesa, sottomenu o menu di scelta rapida. La riga non può essere disattivata, disabilitata o evidenziata. I parametri lpNewItem e uIDNewItem vengono ignorati.
MF_STRING 0x00000000L	Specifica che la voce di menu è una stringa di testo; il parametro lpNewItem è un puntatore alla stringa.
MF_UNCHECKED 0x00000000L	Non posiziona un segno di spunta accanto alla voce di menu (impostazione predefinita). Se l'applicazione fornisce bitmap di segno di spunta (vedere la funzione SetMenuItemBitmaps ), questo flag visualizza la bitmap chiara accanto alla voce di menu.

[in] uIDNewItem

Tipo: UINT_PTR

Identificatore della nuova voce di menu o, se il parametro uFlags ha il flag di MF_POPUP impostato, un handle nel menu a discesa o nel sottomenu.

[in, optional] lpNewItem

Tipo: LPCTSTR

Contenuto della nuova voce di menu. L'interpretazione di lpNewItem dipende dal fatto che il parametro uFlags includa il MF_BITMAP, MF_OWNERDRAW o MF_STRING flag, come indicato di seguito.

Valore	Significato
MF_BITMAP 0x00000004L	Contiene un handle bitmap.
MF_OWNERDRAW 0x00000100L	Contiene un valore fornito dall'applicazione che può essere usato per mantenere dati aggiuntivi correlati alla voce di menu. Il valore si trova nel membro itemData della struttura a cui punta il parametro lParam del WM_MEASUREITEM o WM_DRAWITEM messaggio inviato quando viene creata la voce di menu o viene aggiornato il relativo aspetto.
MF_STRING 0x00000000L	Contiene un puntatore a una stringa con terminazione Null (impostazione predefinita).

Valore restituito

Tipo: BOOL

Se la funzione ha esito positivo, il valore restituito è diverso da zero.

Se la funzione ha esito negativo, il valore restituito è zero. Per informazioni dettagliate sull'errore, chiamare GetLastError.

Commenti

L'applicazione deve chiamare la funzione DrawMenuBar ogni volta che viene modificato un menu, indipendentemente dal fatto che il menu si trova in una finestra visualizzata.

Non è possibile usare insieme i gruppi di flag seguenti:

MF_BYCOMMAND e MF_BYPOSITION
MF_DISABLED, MF_ENABLED e MF_GRAYED
MF_BITMAP, MF_STRING, MF_OWNERDRAW e MF_SEPARATOR
MF_MENUBARBREAK e MF_MENUBREAK
MF_CHECKED e MF_UNCHECKED

Nota

L'intestazione winuser.h definisce InsertMenu come alias che seleziona automaticamente la versione ANSI o Unicode di questa funzione in base alla definizione della costante del preprocessore UNICODE. La combinazione dell'utilizzo dell'alias indipendente dalla codifica con il codice che non è indipendente dalla codifica può causare mancate corrispondenze che generano errori di compilazione o di runtime. Per altre informazioni, vedere Convenzioni per i prototipi di funzioni.

Requisiti


Client minimo supportato	Windows 2000 Professional [solo app desktop]
Server minimo supportato	Windows 2000 Server [solo app desktop]
Piattaforma di destinazione	Windows
Intestazione	winuser.h (include Windows.h)
Libreria	User32.lib
DLL	User32.dll
Set di API	ext-ms-win-ntuser-menu-l1-1-0 (introdotto in Windows 8)